Cómo usar "搞不定 我收你的皮" (gǎo bù dìng wǒ shōu nǐ de pí) en el diálogo chino

gǎo搞bù不dìng定 wǒ我shōu收nǐ你de的pí皮

Si no lo consigues, te arranco la piel.

HSK Vocabulary
搞H5不H1定H4我H1收H3你H1的H1皮H6
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
23:13
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给你三天时间wǒ gěi nǐ sān tiān shí jiān
2▶搞不定 我收你的皮gǎo bù dìng wǒ shōu nǐ de píSi no lo consigues, te arranco la piel.
3搞得定gǎo dé dìngLo conseguiré.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 7 of 8)
就是闷声发大财
HSK 4
0:03s
就是闷声发大财
jiù shì mēn shēng fā dà cáihacerse rico en silencio.

师父 你说得真没错 他确实是两边吃
HSK 6
0:03s
师父 你说得真没错 他确实是两边吃
shī fù nǐ shuō dé zhēn méi cuò tā què shí shì liǎng biān chīMaestro, tenías razón, él sí come de ambos lados.

挣点钱不容易 大家都省着点花
HSK 5
0:03s
挣点钱不容易 大家都省着点花
zhēng diǎn qián bù róng yì dà jiā dōu shěng zhe diǎn huāGanar dinero no es fácil, todos gasten con moderación.

闭嘴吧你 不会说话把嘴捐了
HSK 5
0:03s
闭嘴吧你 不会说话把嘴捐了
bì zuǐ ba nǐ bú huì shuō huà bǎ zuǐ juān leCállate. Si no sabes hablar, dona tu boca.

我们尽力了 节哀
HSK 5
0:03s
我们尽力了 节哀
wǒ men jìn lì le jié āiHicimos todo lo posible. Mis condolencias.

好兄弟都被他亲手害死 就是就是
HSK 7
0:03s
好兄弟都被他亲手害死 就是就是
hǎo xiōng dì dōu bèi tā qīn shǒu hài sǐ jiù shì jiù shìMató a su mejor amigo con sus propias manos. Así es, así es.

这种人活着干吗 赶紧被警察抓走 他可真无耻
HSK 7
0:03s
这种人活着干吗 赶紧被警察抓走 他可真无耻
zhè zhǒng rén huó zhe gàn má gǎn jǐn bèi jǐng chá zhuā zǒu tā kě zhēn wú chǐ¿Para qué vive esta gente? Que la policía lo arreste ya. Es un sinvergüenza.

他就是个人渣 可不是嘛
HSK 6
0:03s
他就是个人渣 可不是嘛
tā jiù shì gè rén zhā kě bú shì maEs una basura. Claro que sí.

到底是玩不过他呀
HSK 5
0:03s
到底是玩不过他呀
dào dǐ shì wán bù guò tā yaAl final no pude con él.

交易记录我也全部发给你了 你还要我怎么样
HSK 5
0:03s
交易记录我也全部发给你了 你还要我怎么样
jiāo yì jì lù wǒ yě quán bù fā gěi nǐ le nǐ hái yào wǒ zěn me yàngTe envié todos los registros. ¿Qué más quieres de mí?

我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了
HSK 5
0:03s
我早就不想干了 咱们俩挣的钱 够花几代了
wǒ zǎo jiù bù xiǎng gàn le zán men liǎ zhēng de qián gòu huā jǐ dài leHace tiempo que quería dejarlo. El dinero que ganamos alcanza para varias generaciones.

一直到碰到 郑明这个替罪羊 真是老爷保号
HSK 7
0:03s
一直到碰到 郑明这个替罪羊 真是老爷保号
yì zhí dào pèng dào zhèng míng zhè ge tì zuì yáng zhēn shì lǎo yé bǎo hàoHasta que encontré a Zheng Ming, el chivo expiatorio. Fue una bendición del cielo.

我现在再不跑就来不及了
HSK 4
0:03s
我现在再不跑就来不及了
wǒ xiàn zài zài bù pǎo jiù lái bù jí leSi no me voy ahora, va a ser demasiado tarde.

那天晚上 我给你下了药
HSK 2
0:03s
那天晚上 我给你下了药
nà tiān wǎn shàng wǒ gěi nǐ xià le yàoEsa noche te drogué.

你跑什么 我女儿被抓了 我要去救我女儿
HSK 5
0:03s
你跑什么 我女儿被抓了 我要去救我女儿
nǐ pǎo shén me wǒ nǚ ér bèi zhuā le wǒ yào qù jiù wǒ nǚ ér¿Por qué huyes? Secuestraron a mi hija, tengo que rescatarla.

郑明 你跑了就真说不清了
HSK 2
0:03s
郑明 你跑了就真说不清了
zhèng míng nǐ pǎo le jiù zhēn shuō bù qīng leZheng Ming, si huyes ya no podrás aclarar nada.

你女儿死不了 乔家人抬着呢
HSK 4
0:03s
你女儿死不了 乔家人抬着呢
nǐ nǚ ér sǐ bù liǎo qiáo jiā rén tái zhe neTu hija está bien, la familia Qiao la cuida.

警察办案 麻烦把这个打开一下 不好意思啊
HSK 4
0:03s
警察办案 麻烦把这个打开一下 不好意思啊
jǐng chá bàn àn má fán bǎ zhè ge dǎ kāi yī xià bù hǎo yì sī aPolicía en servicio, por favor abran esto. Disculpe, oficial,

听不懂是吧 说什么呢
HSK 2
0:03s
听不懂是吧 说什么呢
tīng bù dǒng shì ba shuō shén me ne¿No entiende, verdad? ¿Qué dice?

我们村子 是有什么见不得人的事吗
HSK 1
0:03s
我们村子 是有什么见不得人的事吗
wǒ men cūn zi shì yǒu shén me jiàn bù dé rén de shì ma¿Acaso nuestro pueblo tiene algo que ocultar?

PreviousNext