¿Qué significa "就是闷声发大财" (jiù shì mēn shēng fā dà cái)?

jiù就shì是mēn闷shēng声fā发dà大cái财

hacerse rico en silencio.

HSK Vocabulary

就是H4 发H3 大H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

70:35

TMDB ID

1592031

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得非常好	wǒ jué de fēi cháng hǎo	que me parece muy buena:
2▶	就是闷声发大财	jiù shì mēn shēng fā dà cái	hacerse rico en silencio.
3	各位	gè wèi	Señores,

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

你干什么谢家同给我穆桂英是我女儿

HSK 1

0:03s

你干什么谢家同给我穆桂英是我女儿

nǐ gàn shén me xiè jiā tóng gěi wǒ mù guì yīng shì wǒ nǚ ér¿qué haces? Xie Jiatong. Dámelo. Muguiying es mi hija.

你对不起列祖列宗你对不起乔家祠堂

HSK 1

0:03s

你对不起列祖列宗你对不起乔家祠堂

nǐ duì bù qǐ liè zǔ liè zōng nǐ duì bù qǐ qiáo jiā cí tángLes fallas a los ancestros. Le fallas al templo de la familia Qiao.

HSK 3

0:03s

他们应该拜老子

tā men yīng gāi bài lǎo zi¡Deberían venerarme a mí!

HSK 1

0:03s

祥哥你不会来真的吧

xiáng gē nǐ bú huì lái zhēn de baXiang, no lo dirás en serio.

二叔看着你长大的你竟然敢在列祖列宗面前

HSK 4

0:03s

二叔看着你长大的你竟然敢在列祖列宗面前

èr shū kàn zhe nǐ zhǎng dà de nǐ jìng rán gǎn zài liè zǔ liè zōng miàn qiántu tío te vio crecer y te atreves a decir

HSK 7

0:03s

说这样的话你还是不是人你疯了

shuō zhè yàng de huà nǐ hái shì bú shì rén nǐ fēng leesas cosas frente a los ancestros. ¿Sigues siendo humano? Estás loco.

HSK 7

0:03s

花钱供你吃供你喝

huā qián gōng nǐ chī gōng nǐ hēgasté dinero en tu comida y bebida,

HSK 3

0:03s

我愿意戴罪立功

wǒ yuàn yì dài zuì lì gōngEstoy dispuesto a redimirme con méritos.

HSK 7

0:03s

揭露伪钞案的每个细枝末节

jiē lù wěi chāo àn de měi gè xì zhī mò jiéRevelaré cada detalle del caso de billetes falsos.