Cómo usar "我愿意 戴罪立功" (wǒ yuàn yì dài zuì lì gōng) en el diálogo chino

yuàn dàizuìgōng

Estoy dispuesto a redimirme con méritos.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
92:48
TMDB ID
1592031
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这就是一切的经过zhè jiù shì yī qiè de jīng guòAsí es como sucedió todo.
2我愿意 戴罪立功wǒ yuàn yì dài zuì lì gōngEstoy dispuesto a redimirme con méritos.
3揭露伪钞案的 每个细枝末节jiē lù wěi chāo àn de měi gè xì zhī mò jiéRevelaré cada detalle del caso de billetes falsos.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)
扫黄的同志们可以行动了 快跑
HSK 7
0:03s
sǎo huáng de tóng zhì men kě yǐ xíng dòng le kuài pǎoCompañeros del operativo antiprostitución, pueden proceder. Corran rápido.

就扫个黄 你拼什么命啊
HSK 6
0:03s
jiù sǎo gè huáng nǐ pīn shén me mìng aEs solo un operativo antiprostitución. ¿Por qué arriesgas tu vida?

你别冲动啊 我告诉你啊 你要过来我就跳下去
HSK 6
0:03s
nǐ bié chōng dòng a wǒ gào sù nǐ a nǐ yào guò lái wǒ jiù tiào xià qùNo hagas locuras. Te lo advierto, si te acercas, me tiro.

你疯啦 这二十多层楼顶
HSK 7
0:03s
nǐ fēng la zhè èr shí duō céng lóu dǐng¿Estás loco? Estamos en el piso veinte.

我知道是你 你别一错再错了
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào shì nǐ nǐ bié yī cuò zài cuò leSé que eres tú. No sigas cometiendo errores.

出事了 出大事了
HSK 5
0:03s
chū shì le chū dà shì lehay un problema, un gran problema.

小点声 吵到祖宗了 路子被警察端了
HSK 7
0:03s
xiǎo diǎn shēng chǎo dào zǔ zōng le lù zi bèi jǐng chá duān leBaja la voz, vas a molestar a los ancestros. La policía allanó el lugar

找几个人 把他们俩废了
HSK 7
0:03s
zhǎo jǐ gè rén bǎ tā men liǎ fèi lebusca a unos cuantos para deshacerte de esos dos.

你给我三十天时间 我能把厂长带到你面前
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ sān shí tiān shí jiān wǒ néng bǎ chǎng zhǎng dài dào nǐ miàn qiánDame treinta días y puedo traer al Jefe ante ti.

真就信他的三十天吗 我信他个鬼
HSK 7
0:03s
zhēn jiù xìn tā de sān shí tiān ma wǒ xìn tā gè guǐ¿de verdad le cree lo de los treinta días? No le creo ni madres.

十个单子都出不了啦
HSK 6
0:03s
shí gè dān zi dōu chū bù liǎo laNo salen ni diez clientes.

我族妹呀 不然呢你以为
HSK 5
0:03s
wǒ zú mèi ya bù rán ne nǐ yǐ wéimi prima, ¿o qué pensabas?

马上联系你 记住了 你还有二十天
HSK 4
0:03s
mǎ shàng lián xì nǐ jì zhù le nǐ hái yǒu èr shí tiānte contacto de inmediato. Recuerda, te quedan veinte días.

注册马甲 每人二十个
HSK 5
0:03s
zhù cè mǎ jiǎ měi rén èr shí gèRegistren cuentas falsas, veinte por persona.

论坛我知道啊 明哥 这是搞什么名堂
HSK 6
0:03s
lùn tán wǒ zhī dào a míng gē zhè shì gǎo shén me míng tángLos foros sí los conozco. Ming, ¿qué es todo esto?

还让不让人干了嘛 又没网了 等我解决 刀仔
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén gàn le ma yòu méi wǎng le děng wǒ jiě jué dāo zǎi¿Cómo voy a trabajar así? No hay internet otra vez. Espera, lo voy a arreglar. Daozai.

搞什么 谁刚刚开的窗户 赶紧关掉
HSK 5
0:03s
gǎo shén me shuí gāng gāng kāi de chuāng hù gǎn jǐn guān diào¿Qué pasa? ¿Quién abrió la ventana? Ciérrenla ya.

咱们的勾当 警察迟早会知道的
HSK 7
0:03s
zán men de gòu dàng jǐng chá chí zǎo huì zhī dào deLa policía tarde o temprano se enterará de lo que hacemos.

趁现在还能搞钱 我得多给悠悠攒点儿
HSK 7
0:03s
chèn xiàn zài hái néng gǎo qián wǒ dé duō gěi yōu yōu zǎn diǎn érMientras podamos conseguir dinero, tengo que ahorrar más para Youyou.

要不然到时候我进去了 悠悠一个人在外面
HSK 2
0:03s
yào bù rán dào shí hòu wǒ jìn qù le yōu yōu yí gè rén zài wài miànSi no, cuando me encierren, Youyou estará sola afuera.