Cómo usar "再喝命都没啦" (zài hē mìng dōu méi la) en el diálogo chino
再喝命都没啦
Si sigo bebiendo, me muero.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真够忙的啊 忙有屁用啊 | nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a | Vaya que estás ocupado. ¿De qué sirve estar ocupado? |
| 2▶ | 再喝命都没啦 | zài hē mìng dōu méi la | Si sigo bebiendo, me muero. |
| 3 | 就是好可惜我这些小姐姐 还有我的客户了 | jiù shì hǎo kě xī wǒ zhè xiē xiǎo jiě jiě hái yǒu wǒ de kè hù le | Solo me da pena por mis chicas y por mis clientes. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
jiù sǎo gè huáng nǐ pīn shén me mìng aEs solo un operativo antiprostitución. ¿Por qué arriesgas tu vida?
HSK 6
0:03s
nǐ bié chōng dòng a wǒ gào sù nǐ a nǐ yào guò lái wǒ jiù tiào xià qùNo hagas locuras. Te lo advierto, si te acercas, me tiro.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo diǎn shēng chǎo dào zǔ zōng le lù zi bèi jǐng chá duān leBaja la voz, vas a molestar a los ancestros. La policía allanó el lugar
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ sān shí tiān shí jiān wǒ néng bǎ chǎng zhǎng dài dào nǐ miàn qiánDame treinta días y puedo traer al Jefe ante ti.
HSK 7
0:03s
zhēn jiù xìn tā de sān shí tiān ma wǒ xìn tā gè guǐ¿de verdad le cree lo de los treinta días? No le creo ni madres.
HSK 4
0:03s
mǎ shàng lián xì nǐ jì zhù le nǐ hái yǒu èr shí tiānte contacto de inmediato. Recuerda, te quedan veinte días.
HSK 6
0:03s
lùn tán wǒ zhī dào a míng gē zhè shì gǎo shén me míng tángLos foros sí los conozco. Ming, ¿qué es todo esto?
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén gàn le ma yòu méi wǎng le děng wǒ jiě jué dāo zǎi¿Cómo voy a trabajar así? No hay internet otra vez. Espera, lo voy a arreglar. Daozai.
HSK 5
0:03s
gǎo shén me shuí gāng gāng kāi de chuāng hù gǎn jǐn guān diào¿Qué pasa? ¿Quién abrió la ventana? Ciérrenla ya.
HSK 7
0:03s
zán men de gòu dàng jǐng chá chí zǎo huì zhī dào deLa policía tarde o temprano se enterará de lo que hacemos.
HSK 7
0:03s
chèn xiàn zài hái néng gǎo qián wǒ dé duō gěi yōu yōu zǎn diǎn érMientras podamos conseguir dinero, tengo que ahorrar más para Youyou.
HSK 2
0:03s
yào bù rán dào shí hòu wǒ jìn qù le yōu yōu yí gè rén zài wài miànSi no, cuando me encierren, Youyou estará sola afuera.
HSK 5
0:03s