Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "那是恨得牙根痒痒啊" (nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a) en el diálogo chino

那是恨得牙根痒痒啊

nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a

Lo odiaban a rabiar.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就他之前药狗那事 有好几个事主jiù tā zhī qián yào gǒu nà shì yǒu hǎo jǐ gè shì zhǔSolo por lo de envenenar perros antes, hubo varios dueños afectados.
2那是恨得牙根痒痒啊nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng aLo odiaban a rabiar.
3不过也不至于bù guò yě bù zhì yúPero no creo que llegaran a tanto.

More Clips From Episode

Total 30 clips (Page 2 of 2)
你们怎么又来了
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái le¿Por qué vienen otra vez?
你们不要有什么事 都赖在我儿子头上好吧
HSK 6
0:03s
nǐ men bú yào yǒu shén me shì dōu lài zài wǒ ér zi tóu shàng hǎo baNo vayan a culpar a mi hijo de cualquier cosa que pase, ¿vale?
刘小枫最近很老实的 大门不出 二门不迈
HSK 6
0:03s
liú xiǎo fēng zuì jìn hěn lǎo shí de dà mén bù chū èr mén bù màiLiu Xiaofeng se ha portado muy bien últimamente. No sale de casa para nada.
我说你们怎么就那么闲呢 天天没事找事
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ men zěn me jiù nà me xián ne tiān tiān méi shì zhǎo shì¿Cómo es que tienen tanto tiempo libre? Buscando problemas donde no los hay todos los días.
现在网吧生意不好做呀 今天算人多的了
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǎng ba shēng yì bù hǎo zuò ya jīn tiān suàn rén duō de leEl negocio del cibercafé está difícil ahora. Hoy hay bastante gente.
您看网吧生意都特别不好 我都快干不下去了
HSK 4
0:03s
nín kàn wǎng ba shēng yì dōu tè bié bù hǎo wǒ dōu kuài gàn bù xià qù leMire, el negocio del cibercafé va muy mal. Casi no puedo seguir adelante.
世界这么大 我想去看看
HSK 3
0:03s
shì jiè zhè me dà wǒ xiǎng qù kàn kànEl mundo es tan grande, quiero ir a verlo.
你这话说的 就跟你现在就要退休一样
HSK 5
0:03s
nǐ zhè huà shuō de jiù gēn nǐ xiàn zài jiù yào tuì xiū yī yàngDices eso como si te fueras a jubilar ahora mismo.
你们办事得讲证据啊
HSK 5
0:03s
nǐ men bàn shì dé jiǎng zhèng jù aTienen que actuar con pruebas.
我也想联系他呀 但是他不接我电话呀
HSK 5
0:03s
wǒ yě xiǎng lián xì tā ya dàn shì tā bù jiē wǒ diàn huà yaYo también quiero contactarlo, pero no me contesta el teléfono.