Cómo usar "我也不必多此一举了" (wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le) en el diálogo chino
我也不必多此一举了
Así no tendré que casarme con él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可以与他相濡以沫的女子 | kě yǐ yǔ tā xiāng rú yǐ mò de nǚ zǐ | una mujer que pase la vida con él. |
| 2▶ | 我也不必多此一举了 | wǒ yě bù bì duō cǐ yī jǔ le | Así no tendré que casarme con él. |
| 3 | 你早说不就行了 寻人相亲这种事我拿手啊 | nǐ zǎo shuō bù jiù xíng le xún rén xiāng qīn zhè zhǒng shì wǒ ná shǒu a | ¿Por qué no lo dijiste antes? Soy experto en buscar parejas. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qī¿No crees que te estás pasando al decir esto? ¿Parientes?
HSK 5
0:03s
píng nǐ yě pèi hé tiān jiā lùn qīn qī¿cómo te atreves a considerarte pariente de la familia real?
HSK 6
0:03s
nǐ men mǔ zi liǎ zǎo jiù sǐ zài gōng lǐ letú y tu madre ya habrían muerto en el palacio.
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū zhǎo wǒ yào qián de shí hòu zěn me bù shuō wǒ bù pèi neCuando viniste a pedirme dinero, ¿por qué no dijiste que no era digno?
HSK 7
0:03s
bù kě wài zhuàn zhǔ zi jùn zhǔ méi yǒu yù jiéno debe divulgarse. Amo, la Dama Yongci no fue secuestrada,
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi yàn chí ràng nǐ dāng zhòng diū le miàn zisolo porque Yan Chi te hizo perder prestigio en público.
HSK 7
0:03s
lái fā xiè xīn zhōng de yuàn hèn wǒ jǐng gào nǐ nǐ gěi wǒ bì zuǐabusando de mí. ¡Te lo advierto, cállate!
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì yí gè lián xiāng xī yù de rén le baque no soy alguien que trata con delicadeza a las mujeres?
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ bù jǐn shì gè nuò fū hái shì gè chǔn huòparece que no solo eres un cobarde, sino también un idiota.
HSK 7
0:03s
jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu deasí como la virtud y el talento son algo que nadie te puede arrebatar.
