Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "咱们可是实在亲戚" (zán men kě shì shí zài qīn qī) en el diálogo chino

咱们可是实在亲戚

zán men kě shì shí zài qīn qī

Somos parientes de verdad.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
35:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1贵妃可是我亲姑母guì fēi kě shì wǒ qīn gū mǔla Consorte Imperial Su es mi tía.
2咱们可是实在亲戚zán men kě shì shí zài qīn qīSomos parientes de verdad.
3你这么说可就过分了吧 亲戚nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qī¿No crees que te estás pasando al decir esto? ¿Parientes?

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)
我看你真是活腻了
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì huó nì leVeo que estás cansado de vivir.

你也不配碰一下
HSK 5
0:03s
nǐ yě bù pèi pèng yī xiàno eres digno de tocarlo,

你这么说可就过分了吧 亲戚
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me shuō kě jiù guò fèn le ba qīn qī¿No crees que te estás pasando al decir esto? ¿Parientes?

凭你也配和天家论亲戚
HSK 5
0:03s
píng nǐ yě pèi hé tiān jiā lùn qīn qī¿cómo te atreves a considerarte pariente de la familia real?

你们母子俩 早就死在宫里了
HSK 6
0:03s
nǐ men mǔ zi liǎ zǎo jiù sǐ zài gōng lǐ letú y tu madre ya habrían muerto en el palacio.

你当初找我要钱的时候 怎么不说我不配呢
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū zhǎo wǒ yào qián de shí hòu zěn me bù shuō wǒ bù pèi neCuando viniste a pedirme dinero, ¿por qué no dijiste que no era digno?

不可外传 主子 郡主没有遇劫
HSK 7
0:03s
bù kě wài zhuàn zhǔ zi jùn zhǔ méi yǒu yù jiéno debe divulgarse. Amo, la Dama Yongci no fue secuestrada,

你还真的有点与众不同
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn de yǒu diǎn yǔ zhòng bù tóngRealmente eres diferente,

真的有点喜欢你了
HSK 1
0:03s
zhēn de yǒu diǎn xǐ huān nǐ lerealmente me empieces a gustar.

靠女人上位的孬种
HSK 5
0:03s
kào nǚ rén shàng wèi de nāo zhǒngun cobarde que asciende usando a mujeres?

不过就是因为燕迟 让你当众丢了面子
HSK 7
0:03s
bù guò jiù shì yīn wèi yàn chí ràng nǐ dāng zhòng diū le miàn zisolo porque Yan Chi te hizo perder prestigio en público.

来发泄心中的怨恨 我警告你你给我闭嘴
HSK 7
0:03s
lái fā xiè xīn zhōng de yuàn hèn wǒ jǐng gào nǐ nǐ gěi wǒ bì zuǐabusando de mí. ¡Te lo advierto, cállate!

我不是一个怜香惜玉的人了吧
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì yí gè lián xiāng xī yù de rén le baque no soy alguien que trata con delicadeza a las mujeres?

疼就哭啊 怕就求我呀
HSK 6
0:03s
téng jiù kū a pà jiù qiú wǒ yaSi te duele, llora. Si tienes miedo, suplícame.

看来你不仅是个懦夫 还是个蠢货
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ bù jǐn shì gè nuò fū hái shì gè chǔn huòparece que no solo eres un cobarde, sino también un idiota.

活着 是你最大的痛苦
HSK 5
0:03s
huó zhe shì nǐ zuì dà de tòng kǔVivir será tu mayor sufrimiento.

就像是品行和才华 是谁都夺不走的
HSK 7
0:03s
jiù xiàng shì pǐn xíng hé cái huá shì shéi dōu duó bù zǒu deasí como la virtud y el talento son algo que nadie te puede arrebatar.

遗臭万年 我杀了你
HSK 6
0:03s
yí chòu wàn nián wǒ shā le nǐy serás infame para siempre. ¡Te mataré!

燕迟 你敢犯上
HSK 4
0:03s
yàn chí nǐ gǎn fàn shàng¡Yan Chi! ¡Te atreves a desafiarme!