Cómo usar "大哥 我知道错了" (dà gē wǒ zhī dào cuò le) en el diálogo chino

zhīdàocuòle

¡Hermano Jin! Sé que me equivoqué.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
28:20
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1去跟祖父说 等他老人家回来自己跟他说qù gēn zǔ fù shuō děng tā lǎo rén jiā huí lái zì jǐ gēn tā shuōdíselo al abuelo. Espera a que regrese y díselo tú mismo.
2大哥 我知道错了dà gē wǒ zhī dào cuò le¡Hermano Jin! Sé que me equivoqué.
3你再给我个机会嘛 好不好nǐ zài gěi wǒ gè jī huì ma hǎo bù hǎoDame otra oportunidad, ¿sí?

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)
否则后面谁使用到它们 后果都将不堪设想
HSK 5
0:03s
fǒu zé hòu miàn shuí shǐ yòng dào tā men hòu guǒ dōu jiāng bù kān shè xiǎngSi alguien llegara a usarla, las consecuencias serían devastadoras.

当然是给这批火药 去去火
HSK 4
0:03s
dāng rán shì gěi zhè pī huǒ yào qù qù huǒPues, a esta pólvora hay que enfriarla.

都给我去追捕二公子 是
HSK 1
0:03s
dōu gěi wǒ qù zhuī bǔ èr gōng zi shìvayan a capturar al Sr. Zheng Shi! ¡Sí!

你为什么会出现在那啊 大哥不是我杀的
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me huì chū xiàn zài nà a dà gē bú shì wǒ shā de¿Por qué estabas ahí? Yo no maté a hermano Jin.

你为什么刚刚 不跟他们解释清楚啊
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me gāng gāng bù gēn tā men jiě shì qīng chǔ a¿Por qué no les explicaste todo claramente?

依你的个性 杀了人 一定会承认的
HSK 7
0:03s
yī nǐ de gè xìng shā le rén yí dìng huì chéng rèn deConociendo tu personalidad, si hubieras matado a alguien, seguro lo admitirías.

但是我相信 并不代表 他们也会相信你啊
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ aPero que yo te crea no significa que ellos también te vayan a creer.

到底是谁 杀了郑进呢
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shuí shā le zhèng jìn ne¿Quién mató a Zheng Jin?

我早就跟他说过 不要自以为是
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā shuō guò bú yào zì yǐ wéi shìYa le había dicho que no fuera tan arrogante.

你老老实实回去跟我待着 不要到处乱跑
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo lǎo shí shí huí qù gēn wǒ dài zhe bú yào dào chù luàn pǎoQuédate tranquila conmigo y no andes por ahí.

麻烦你帮我将这封信送出去
HSK 4
0:03s
má fán nǐ bāng wǒ jiāng zhè fēng xìn sòng chū qùpor favor ayúdame a enviar esta carta.

欠着 挺好
HSK 5
0:03s
qiàn zhe tǐng hǎoQue me lo debas está bien.

你当我不存在不就好了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ dāng wǒ bù cún zài bù jiù hǎo le maSolo finge que no estoy aquí, ¿no?

干嘛把自己搞成这样子
HSK 6
0:03s
gàn má bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng zite pusiste así?

好了 我们赶紧走
HSK 4
0:03s
hǎo le wǒ men gǎn jǐn zǒuBien, vámonos rápido.

还真是没完没了 大半夜的也不让人休息
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì méi wán méi liǎo dà bàn yè de yě bù ràng rén xiū xīEsto no tiene fin, ni siquiera nos dejan descansar en plena noche.

兄弟们 来 来 来 过来搭把手 来 帮忙
HSK 6
0:03s
xiōng dì men lái lái lái guò lái dā bǎ shǒu lái bāng mángCompañeros, ¡vengan, vengan, vengan! Vengan a echar una mano. ¡Vengan, ayuden!

都麻利点 卸完这趟就可以睡觉了 弄完早睡觉
HSK 4
0:03s
dōu má lì diǎn xiè wán zhè tàng jiù kě yǐ shuì jiào le nòng wán zǎo shuì jiàoTodos más rápido. Cuando terminemos de descargar esto, podremos dormir. Terminemos pronto para irnos a dormir.

你有没有发现 这回比之前的都要沉一些啊
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn zhè huí bǐ zhī qián de dōu yào chén yī xiē a¿no has notado que esta vez pesa más que las anteriores?

都一样的货 什么沉不沉 我看你就是想偷懒
HSK 7
0:03s
dōu yī yàng de huò shén me chén bù chén wǒ kàn nǐ jiù shì xiǎng tōu lǎnEs la misma mercancía. Nada de que pesa más. Creo que solo quieres holgazanear.