¿Qué significa "就由不得你了" (jiù yóu bù dé nǐ le)?

jiù就yóu由bù不dé得nǐ你le了

no depende de usted.

HSK Vocabulary

就H2 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

7:04

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这件事儿	zhè jiàn shì ér	Este asunto
2▶	就由不得你了	jiù yóu bù dé nǐ le	no depende de usted.
3	刚才那个舞娘的袖子上	gāng cái nà ge wǔ niáng de xiù zi shàng	En las mangas de esa bailarina

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

bié pǎo zhàn zhùNo corras, detente.

HSK 3

0:03s

你把范云怎么了别担心

nǐ bǎ fàn yún zěn me le bié dān xīn¿Qué le hizo a Fan Yun? No te preocupes.

HSK 6

0:03s

还得先委屈你了拿下

hái dé xiān wěi qū nǐ le ná xiàtendrás que aguantar un poco. ¡Atrápenlo!

HSK 7

0:03s

看起来真是楚楚动人啊

kàn qǐ lái zhēn shì chǔ chǔ dòng rén ase ve realmente encantadora.

HSK 7

0:03s

世人会怎么传我们呢

shì rén huì zěn me chuán wǒ men ne¿qué dirá la gente de nosotros?

HSK 6

0:03s

本人尽地主之谊宴请城守

běn rén jǐn dì zhǔ zhī yì yàn qǐng chéng shǒuYo, como anfitrión, invité a la gobernadora,

HSK 6

0:03s

也算是一段佳话了吧

yě suàn shì yī duàn jiā huà le baSerá una bella historia, ¿no?

HSK 2

0:03s

你离我近一点

nǐ lí wǒ jìn yì diǎnAcércate...

HSK 5

0:03s

简直是在做梦

jiǎn zhí shì zài zuò mènges simplemente un sueño.

HSK 4

0:03s

撒手那我还就要做梦了

sā shǒu nà wǒ hái jiù yào zuò mèng le¡Suéltame! Entonces seguiré soñando.

HSK 1

0:03s

你放开我你放开我

nǐ fàng kāi wǒ nǐ fàng kāi wǒ¡Suéltame, suéltame!

HSK 6

0:03s

郑老二你干嘛

zhèng lǎo èr nǐ gàn máZheng Shi, ¿qué haces?

HSK 5

0:03s

我可以亲自送你走

wǒ kě yǐ qīn zì sòng nǐ zǒupuedo enviarte personalmente al otro mundo.

HSK 4

0:03s

你也当不上郑家的宗主的

nǐ yě dāng bù shàng zhèng jiā de zōng zhǔ dey no podrás ser el patriarca de la familia Zheng.

HSK 1

0:03s

bié pà shì wǒNo temas, soy yo.

HSK 6

0:03s

你现在药性还未退散不要乱动

nǐ xiàn zài yào xìng hái wèi tuì sàn bú yào luàn dòngEl efecto de la droga aún no desaparece, no te muevas.

HSK 1

0:03s

谢谢你郑二公子

xiè xiè nǐ zhèng èr gōng ziGracias, Sr. Zheng Shi.

HSK 4

0:03s

所以你需要好好地静养

suǒ yǐ nǐ xū yào hǎo hǎo dì jìng yǎngPor eso, necesitas descansar bien.

HSK 2

0:03s

还在等着我呢

hái zài děng zhe wǒ neme está esperando.

HSK 1

0:03s

你说的是齐峥吧

nǐ shuō de shì qí zhēng baTe refieres a Qi Zheng, ¿verdad?