Cómo usar "外貌什么的都是浮云" (wài mào shén me de dōu shì fú yún) en el diálogo chino
外貌什么的都是浮云
La apariencia y esas cosas no importan.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
43:39
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这张脸就这么值得你端详吗 | zhè zhāng liǎn jiù zhè me zhí de nǐ duān xiáng ma | ¿Vale tanto la pena contemplar este rostro? |
| 2▶ | 外貌什么的都是浮云 | wài mào shén me de dōu shì fú yún | La apariencia y esas cosas no importan. |
| 3 | 像我这种 可以透过现象看本质的人 | xiàng wǒ zhè zhǒng kě yǐ tòu guò xiàn xiàng kàn běn zhì dì rén | Alguien como yo puede ver la esencia más allá de las apariencias. |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
hái shì dé xiān bǎ zhè xiē huǒ yào xiān chǔ lǐ diàoPrimero tenemos que deshacernos de esta pólvora.
HSK 5
0:03s
fǒu zé hòu miàn shuí shǐ yòng dào tā men hòu guǒ dōu jiāng bù kān shè xiǎngSi alguien llegara a usarla, las consecuencias serían devastadoras.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me huì chū xiàn zài nà a dà gē bú shì wǒ shā de¿Por qué estabas ahí? Yo no maté a hermano Jin.
HSK 4
0:03s
nǐ wèi shén me gāng gāng bù gēn tā men jiě shì qīng chǔ a¿Por qué no les explicaste todo claramente?
HSK 7
0:03s
yī nǐ de gè xìng shā le rén yí dìng huì chéng rèn deConociendo tu personalidad, si hubieras matado a alguien, seguro lo admitirías.
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiāng xìn bìng bù dài biǎo tā men yě huì xiāng xìn nǐ aPero que yo te crea no significa que ellos también te vayan a creer.
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn tā shuō guò bú yào zì yǐ wéi shìYa le había dicho que no fuera tan arrogante.
HSK 4
0:03s
nǐ lǎo lǎo shí shí huí qù gēn wǒ dài zhe bú yào dào chù luàn pǎoQuédate tranquila conmigo y no andes por ahí.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì méi wán méi liǎo dà bàn yè de yě bù ràng rén xiū xīEsto no tiene fin, ni siquiera nos dejan descansar en plena noche.
HSK 6
0:03s
xiōng dì men lái lái lái guò lái dā bǎ shǒu lái bāng mángCompañeros, ¡vengan, vengan, vengan! Vengan a echar una mano. ¡Vengan, ayuden!
HSK 4
0:03s
dōu má lì diǎn xiè wán zhè tàng jiù kě yǐ shuì jiào le nòng wán zǎo shuì jiàoTodos más rápido. Cuando terminemos de descargar esto, podremos dormir. Terminemos pronto para irnos a dormir.
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn zhè huí bǐ zhī qián de dōu yào chén yī xiē a¿no has notado que esta vez pesa más que las anteriores?