Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "别泄气" (bié xiè qì) en el diálogo chino

别泄气

bié xiè qì

No te desanimes.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
8:51
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1方总监 再见fāng zǒng jiān zài jiànAdiós, Directora Fang.
2别泄气bié xiè qìNo te desanimes.
3喝杯咖啡 心情能好点hē bēi kā fēi xīn qíng néng hǎo diǎnToma un café. Te levantará el ánimo.

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 2 of 5)
喝杯咖啡 心情能好点
HSK 4
0:03s
hē bēi kā fēi xīn qíng néng hǎo diǎnToma un café. Te levantará el ánimo.

必须立刻 马上出手了
HSK 7
0:03s
bì xū lì kè mǎ shàng chū shǒu letengo que actuar ahora mismo.

就拭目以待吧 拜拜
HSK 2
0:03s
jiù shì mù yǐ dài ba bài bàiEspera y verás. Adiós.

不管了 先找到这个人 再对症下药
HSK 7
0:03s
bù guǎn le xiān zhǎo dào zhè ge rén zài duì zhèng xià yàoNo importa. Primero encontraré a esa persona, y luego veré qué hacer.

过几天就是您生日了 作为小辈肯定要表示表示
HSK 4
0:03s
guò jǐ tiān jiù shì nín shēng rì le zuò wéi xiǎo bèi kěn dìng yào biǎo shì biǎo shìSu cumpleaños es en unos días. Como menor, tenía que mostrarle mi respeto.

正想跟您说呢 我明天要去趟成都
HSK 4
0:03s
zhèng xiǎng gēn nín shuō ne wǒ míng tiān yào qù tàng chéng dūJusto iba a decírselo. Mañana voy a Chengdu.

有话直说 行 那我直说了
HSK 3
0:03s
yǒu huà zhí shuō xíng nà wǒ zhí shuō leDilo de una vez. Está bien, hablaré claro.

住宿费怎么这么贵呀
HSK 5
0:03s
zhù sù fèi zěn me zhè me guì ya¿Por qué la tarifa de alojamiento es tan cara?

要办一个小型宴会 你也一起来吧
HSK 6
0:03s
yào bàn yí gè xiǎo xíng yàn huì nǐ yě yì qǐ lái baVa a ofrecer un pequeño banquete. Tú también deberías venir.

这事你就别操心了 我帮你准备
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ jiù bié cāo xīn le wǒ bāng nǐ zhǔn bèiNo te preocupes por eso. Yo te lo prepararé.

这样不好吧 这有什么不好的
HSK 2
0:03s
zhè yàng bù hǎo ba zhè yǒu shén me bù hǎo deEso no parece correcto. ¿Qué tiene de malo?

你怎么来了 你不是还在睡觉吗 我今天出差啊
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me lái le nǐ bú shì hái zài shuì jiào ma wǒ jīn tiān chū chāi a¿Qué haces aquí? ¿No seguías dormida? Hoy voy de viaje de negocios.

原来你是去成都散散心啊
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ shì qù chéng dū sàn sàn xīn aAsí que vas a Chengdu a relajarte.

对不起啊 我是商务舱 压根跟你不在一个柜台
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ a wǒ shì shāng wù cāng yā gēn gēn nǐ bù zài yí gè guì táiLo siento, viajo en clase ejecutiva. Ni siquiera estamos en el mismo mostrador.

那你去你的商务舱柜台啊 干吗来这儿
HSK 7
0:03s
nà nǐ qù nǐ de shāng wù cāng guì tái a gàn má lái zhè érEntonces ve a tu mostrador ejecutivo. ¿Para qué vienes aquí?

我假扮你秘书 我疯了吗 还是你疯了
HSK 7
0:03s
wǒ jiǎ bàn nǐ mì shū wǒ fēng le ma hái shì nǐ fēng le¿Yo hacerme pasar por tu secretaria? ¿La loca soy yo o lo estás tú?

所以呢 你才要去成都找原始数据 对不对
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ne nǐ cái yào qù chéng dū zhǎo yuán shǐ shù jù duì bú duìAsí que, por eso vas a Chengdu por los datos originales. ¿Tengo razón?

你那份研报还是我帮你完成的呢 别忘了
HSK 4
0:03s
nǐ nà fèn yán bào hái shì wǒ bāng nǐ wán chéng de ne bié wàng leyo fui quien te ayudó a terminar ese informe. No lo olvides.

那按理说 方总监不可能对此一无所知
HSK 7
0:03s
nà àn lǐ shuō fāng zǒng jiān bù kě néng duì cǐ yī wú suǒ zhīhablando en lógica, la Directora Fang no podía ignorarlo del todo.

行了 别想了 走吧 带你去走商务舱
HSK 7
0:03s
xíng le bié xiǎng le zǒu ba dài nǐ qù zǒu shāng wù cāngEstá bien, deja de pensarlo tanto. Vamos, te meteré en clase ejecutiva.