¿Qué significa "起码是旗鼓相当的" (qǐ mǎ shì qí gǔ xiāng dāng de)?

qǐ起mǎ码shì是qí旗gǔ鼓xiāng相dāng当de的

HSK Vocabulary

起码H7 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

14:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或者说我们这个家在你心里也能有一个位置	huò zhě shuō wǒ men zhè ge jiā zài nǐ xīn lǐ yě néng yǒu yí gè wèi zhì
2▶	起码是旗鼓相当的	qǐ mǎ shì qí gǔ xiāng dāng de
3	即使我们分开了	jí shǐ wǒ men fēn kāi le

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 7 of 13)

HSK 4

0:03s

这些你都不考虑了吗

zhè xiē nǐ dōu bù kǎo lǜ le ma

HSK 7

0:03s

即使所有的证据都指向多杰

jí shǐ suǒ yǒu de zhèng jù dōu zhǐ xiàng duō jié

但只要有一个可以推翻的证据就不应该认定

HSK 7

0:03s

但只要有一个可以推翻的证据就不应该认定

dàn zhǐ yào yǒu yí gè kě yǐ tuī fān de zhèng jù jiù bù yīng gāi rèn dìng

吴江死得这么蹊跷就不应该简单地认为

HSK 7

0:03s

吴江死得这么蹊跷就不应该简单地认为

wú jiāng sǐ dé zhè me qī qiāo jiù bù yīng gāi jiǎn dān dì rèn wéi

HSK 4

0:03s

就是把吴江的死给我查明白

jiù shì bǎ wú jiāng de sǐ gěi wǒ chá míng bái

HSK 7

0:03s

还是想在玛治县选个公墓

hái shì xiǎng zài mǎ zhì xiàn xuǎn gè gōng mù

HSK 5

0:03s

毕竟玛治是多杰的家乡

bì jìng mǎ zhì shì duō jié de jiā xiāng

HSK 3

0:03s

是我选的都是双穴的

shì wǒ xuǎn de dōu shì shuāng xué de

HSK 6

0:03s

咱们玛治很多老同事都捐了款

zán men mǎ zhì hěn duō lǎo tóng shì dōu juān le kuǎn

HSK 3

0:03s

那年我老丈人就是在这儿办的

nà nián wǒ lǎo zhàng rén jiù shì zài zhè ér bàn de

HSK 6

0:03s

没有什么实质性进展

méi yǒu shén me shí zhì xìng jìn zhǎn

HSK 6

0:03s

白骨的身份鉴定一直拖着

bái gǔ de shēn fèn jiàn dìng yì zhí tuō zhe

HSK 7

0:03s

我这个外行啊不应该说太多

wǒ zhè ge wài háng a bù yīng gāi shuō tài duō

HSK 3

0:03s

大家心里都有数了

dà jiā xīn lǐ dōu yǒu shù le

HSK 7

0:03s

更何况还有这么多佐证

gèng hé kuàng hái yǒu zhè me duō zuǒ zhèng

HSK 5

0:03s

我唯一遗憾的呀

wǒ wéi yī yí hàn de ya

HSK 7

0:03s

就是凶手在畏罪潜逃的路上

jiù shì xiōng shǒu zài wèi zuì qián táo de lù shàng

HSK 7

0:03s

没有让他受到法律的审判

méi yǒu ràng tā shòu dào fǎ lǜ de shěn pàn

HSK 4

0:03s

这件事情终于有结果了

zhè jiàn shì qíng zhōng yú yǒu jié guǒ le

HSK 7

0:03s

咱们玛治的老领导陈书记

zán men mǎ zhì de lǎo lǐng dǎo chén shū jì