¿Qué significa "他们真当我的钱是大风刮来的呀" (tā men zhēn dāng wǒ de qián shì dà fēng guā lái de ya)?

tā他men们zhēn真dāng当wǒ我de的qián钱 shì是dà大fēng风guā刮lái来de的ya呀

HSK Vocabulary

他们H1 真H1 当H4 我H1 的H1 钱H1 是H1 刮H3 来H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

18:40

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	至于后续要看省里的拨款情况	zhì yú hòu xù yào kàn shěng lǐ de bō kuǎn qíng kuàng
2▶	他们真当我的钱是大风刮来的呀	tā men zhēn dāng wǒ de qián shì dà fēng guā lái de ya
3	不过	bù guò

More Clips From Episode

Total 246 clips (Page 8 of 13)

HSK 1

0:03s

专案组那边我盯紧点

zhuān àn zǔ nà biān wǒ dīng jǐn diǎn

吴江在医院附近偷了一辆车我们根据监控发现

HSK 7

0:03s

吴江在医院附近偷了一辆车我们根据监控发现

wú jiāng zài yī yuàn fù jìn tōu le yī liàng chē wǒ men gēn jù jiān kòng fā xiàn

出事前十分钟他的车在这里停过三分钟

HSK 4

0:03s

出事前十分钟他的车在这里停过三分钟

chū shì qián shí fēn zhōng tā de chē zài zhè lǐ tíng guò sān fēn zhōng

之后他走进结格巷出来的时候手里拿一个

HSK 4

0:03s

之后他走进结格巷出来的时候手里拿一个

zhī hòu tā zǒu jìn jié gé xiàng chū lái de shí hòu shǒu lǐ ná yí gè

HSK 3

0:03s

黑色的旅行袋又驾车离开了

hēi sè de lǚ xíng dài yòu jià chē lí kāi le

能提取到指纹吗提取不到完整的指纹

HSK 7

0:03s

能提取到指纹吗提取不到完整的指纹

néng tí qǔ dào zhǐ wén ma tí qǔ bú dào wán zhěng de zhǐ wén

HSK 7

0:03s

旅行袋的布料质地太粗糙了

lǚ xíng dài de bù liào zhì dì tài cū cāo le

HSK 5

0:03s

这旅行袋谁给的他呀

zhè lǚ xíng dài shuí gěi de tā ya

这巷子还有其他的出口吗还有另外一条出口

HSK 4

0:03s

这巷子还有其他的出口吗还有另外一条出口

zhè xiàng zi hái yǒu qí tā de chū kǒu ma hái yǒu lìng wài yī tiáo chū kǒu

但是那里的监控坏了正在检修什么都没拍到

HSK 7

0:03s

但是那里的监控坏了正在检修什么都没拍到

dàn shì nà lǐ de jiān kòng huài le zhèng zài jiǎn xiū shén me dōu méi pāi dào

HSK 4

0:03s

会不会是吴江早就计划好了跑路

huì bú huì shì wú jiāng zǎo jiù jì huà hǎo le pǎo lù

HSK 3

0:03s

吴江不像是这么缜密的人

wú jiāng bù xiàng shì zhè me zhěn mì de rén

他要有这种心思平时行事也不会那么张扬

HSK 7

0:03s

他要有这种心思平时行事也不会那么张扬

tā yào yǒu zhè zhǒng xīn sī píng shí xíng shì yě bú huì nà me zhāng yáng

他无法确认自己什么时候会被提审

HSK 5

0:03s

他无法确认自己什么时候会被提审

tā wú fǎ què rèn zì jǐ shén me shí hòu huì bèi tí shěn

HSK 3

0:03s

什么时候又有机会出逃

shén me shí hòu yòu yǒu jī huì chū táo

HSK 6

0:03s

这应该是当天晚上临时的行动

zhè yīng gāi shì dàng tiān wǎn shàng lín shí de xíng dòng

HSK 6

0:03s

你的意思是有人当面交给他

nǐ de yì si shì yǒu rén dāng miàn jiāo gěi tā

下一步可以摸排一下吴江的社会关系

HSK 1

0:03s

下一步可以摸排一下吴江的社会关系

xià yī bù kě yǐ mō pái yī xià wú jiāng de shè huì guān xì

这个人既能够短时间内联系到吴江

HSK 4

0:03s

这个人既能够短时间内联系到吴江

zhè ge rén jì néng gòu duǎn shí jiān nèi lián xì dào wú jiāng

HSK 7

0:03s

又具有一定的反侦查意识

yòu jù yǒu yí dìng de fǎn zhēn chá yì shí