Cómo usar "定当以头抢地 以死相谏 现在圣上就在面前" (dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qián) en el diálogo chino
定当以头抢地 以死相谏 现在圣上就在面前
le hablaría sin rodeos aunque le costara la vida? Ahora Su Majestad está aquí delante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:05
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不必如此 适才是谁说 若能面圣 | bù bì rú cǐ shì cái shì shuí shuō ruò néng miàn shèng | no hace falta llegar a esto. ¿Quién fue el que dijo hace un momento que, si lograba ver a Su Majestad, |
| 2▶ | 定当以头抢地 以死相谏 现在圣上就在面前 | dìng dàng yǐ tóu qiǎng dì yǐ sǐ xiāng jiàn xiàn zài shèng shàng jiù zài miàn qián | le hablaría sin rodeos aunque le costara la vida? Ahora Su Majestad está aquí delante. |
| 3 | 一个个都怎么了 | yí gè gè dōu zěn me le | ¿Y ustedes qué? |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
qù wèi nǐ pāo tóu lú sǎ rè xuè fèi tài hòu chú duān wángpara que demos la vida, destituyamos a la emperatriz madre y acabemos con el príncipe Duan por usted.
HSK 2
0:03s
jiā fèng qiú cún suǒ yǐ nǐ bù néng shū fā jǐ zhìQue está atrapado entre fuerzas opuestas, y por eso no puede decir lo que de verdad quiere.
HSK 7
0:03s
lián cǐ děng dān dāng dōu méi yǒu hái tán shén me qiān jīn mǎi gǔno se atreve a cargar con esa responsabilidad. ¿Y todavía habla de gastar lo que sea para atraer talento,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào wǒ děng shēng lái jiù huó gāi zāo rén jiàn tà¿Acaso nacimos solo para que nos pisoteen?
HSK 4
0:03s
cǎo mín yǒu shēng zhī nián néng fǒu kàn jiàn hé qīng hǎi yàn¿en lo que me queda de vida podré ver
HSK 1
0:03s
yě dōu shì fēng huá zhèng mào de dòng liáng zhī cáiY son talentos prometedores en la plenitud de su vida.
HSK 1
0:03s
hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me¿en quién más puedo confiar? ¿En qué piensas? Nada.
HSK 7
0:03s
zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù a¿Qué médico imperial con los ojos torcidos vendó la herida
HSK 5
0:03s
