Cómo usar "到这把岁数了更别谈了" (dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le) en el diálogo chino
到这把岁数了更别谈了
y mucho menos hablar de él a esta edad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:08
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们这辈人 年轻时候就不会谈爱情 | wǒ men zhè bèi rén nián qīng shí hòu jiù bú huì tán ài qíng | Cuando somos jóvenes, no sabemos cómo hablar del amor, |
| 2▶ | 到这把岁数了更别谈了 | dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le | y mucho menos hablar de él a esta edad. |
| 3 | 其实现在挺好 | qí shí xiàn zài tǐng hǎo | Ahora ya está bien. |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shén me bàn fǎ wǒ nǚ péng yǒu dān xīn nǐ¿Qué puedo hacer? Mi novia está preocupada por ti.
HSK 5
0:03s
xiù ēn ài shì ba xiù ēn ài gǔn chū qù xiùEstás mostrando afecto, ¿verdad? Si estás mostrando afecto, ¡vete!
HSK 5
0:03s
xiàn zài nián qīng rén nǎ yǒu bù lèi de ya¿Cómo pueden los jóvenes de ahora no estar cansados?
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu kòng dān xīn wǒ bù rú dān xīn nǐ men jiā nán péng yǒuTienes tiempo para preocuparte por mí. ¿Por qué no te preocupas por tu novio?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tā yòu bù pàng zěn me jiù bù néng ràng tā chī leNo está gorda. ¿Por qué no la dejas comer?
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ lǎo tōu tōu wǎng bīng xiāng lǐ fàng dàn gāoNo creas que no sé que siempre colocas tartas en la nevera a escondidas.
HSK 3
0:03s
wǒ měi tiān jiù zhǐ chī yī kuài dàn gāo zhēn deSólo como un pedazo de tarta al día. De verdad.
HSK 3
0:03s
bú huì shì jiù dài hái zi lái chī wǎn miàn baNo sólo traes a tu hijo a comer fideos, ¿verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shuō tā zěn me kěn fàng zi qiū huí lái necómo podría estar dispuesto a dejar que Ziqiu regresara.
HSK 7
0:03s
wǒ hái yǐ wéi zi qiū tā yǒu shén me shì mán zhe wǒ nePensé que Ziqiu tenía algo que ocultarme.
