¿Qué significa "就一点不疼吗" (jiù yì diǎn bù téng ma)?

jiù就yì一diǎn点bù不téng疼ma吗

ningún dolor en mi corazón?

HSK Vocabulary

就H2 不H1 疼H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

38:49

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为我这心里就	nǐ yǐ wéi wǒ zhè xīn lǐ jiù	¿crees que no siento
2▶	就一点不疼吗	jiù yì diǎn bù téng ma	ningún dolor en mi corazón?
3	只要你跟李家那边断了	zhǐ yào nǐ gēn lǐ jiā nà biān duàn le	Si rompes con la familia Li...

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

不用不用我拿钱的嘛

bù yòng bù yòng wǒ ná qián de maNo es necesario. Yo lo cobro.

HSK 2

0:03s

喂你跟你妈说了没有啊

wèi nǐ gēn nǐ mā shuō le méi yǒu a¿Hola, se lo dijiste a tu mamá?

那你就说分手了我不要你了行了吧

HSK 5

0:03s

那你就说分手了我不要你了行了吧

nà nǐ jiù shuō fēn shǒu le wǒ bú yào nǐ le xíng le baEntonces dile que rompimos y que ya no te quiero. ¿Está bien?

HSK 2

0:03s

这样我妈不就颜面扫地了吗

zhè yàng wǒ mā bù jiù yán miàn sǎo dì le maMi mamá se sentirá avergonzada.

唐灿你听我解释不是你想的那样的

HSK 4

0:03s

唐灿你听我解释不是你想的那样的

táng càn nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì nǐ xiǎng de nà yàng deTang Can, escúchame. No es lo que crees.

HSK 3

0:03s

我是被裁掉的那一个

wǒ shì bèi cái diào de nà yí gèYo soy la que fue cortada.

HSK 5

0:03s

你说这可怎么办呀

nǐ shuō zhè kě zěn me bàn ya¿Qué podemos hacer?

HSK 4

0:03s

就是不要我的钱气死我了

jiù shì bú yào wǒ de qián qì sǐ wǒ lemi hermanito no quiere mi dinero, Estoy tan enojada.

HSK 4

0:03s

他不就这样死要面子

tā bù jiù zhè yàng sǐ yào miàn ziÉl es así, le importa su propia reputación.

一个富二代还得勒紧裤腰带过日子

HSK 2

0:03s

一个富二代还得勒紧裤腰带过日子

yí gè fù èr dài hái dé lēi jǐn kù yāo dài guò rì ziTiene papás ricos pero tiene que apretarse el cinturón para vivir.

HSK 2

0:03s

谁知道他信用卡号啊

shuí zhī dào tā xìn yòng kǎ hào a¿Quién sabe su número de tarjeta de crédito?

HSK 3

0:03s

我这衣服脏了我回来换一件

wǒ zhè yī fú zāng le wǒ huí lái huàn yī jiànMi ropa está sucia. Vuelvo a cambiarme.

HSK 7

0:03s

您干吗您这样看着我吓人

nín gàn má nín zhè yàng kàn zhe wǒ xià rén¿Qué hace? Me miras así, me has asustado.

HSK 2

0:03s

你跟凌霄怎么回事啊

nǐ gēn líng xiāo zěn me huí shì a¿Qué pasa entre tú y Ling Xiao?

HSK 7

0:03s

你这从小就爱缠着凌霄

nǐ zhè cóng xiǎo jiù ài chán zhe líng xiāoHas estado molestando a Ling Xiao desde que eras una niña,

没有没有没有这个绝对没有我发誓

HSK 7

0:03s

没有没有没有这个绝对没有我发誓

méi yǒu méi yǒu méi yǒu zhè ge jué duì méi yǒu wǒ fā shìNo, no, no. No, en absoluto. Lo juro.

HSK 5

0:03s

我还有什么可挑的呢

wǒ hái yǒu shén me kě tiāo de ne¿Qué más puedo criticar?

HSK 5

0:03s

我以为你会双手双脚赞成呢爸

wǒ yǐ wéi nǐ huì shuāng shǒu shuāng jiǎo zàn chéng ne bàPensé que estarías de acuerdo por completo, papá,

HSK 5

0:03s

好像不是很开心哎

hǎo xiàng bú shì hěn kāi xīn āiestés muy contento.

HSK 3

0:03s

对凌霄我是一百个满意

duì líng xiāo wǒ shì yì bǎi gè mǎn yìEstoy muy satisfecho con Ling Xiao.