Name: Chinese dialogue snippet: "没关系 爷爷年纪大了嘛" (méi guān xì yé yé nián jì dà le ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没关系 爷爷年纪大了嘛" (méi guān xì yé yé nián jì dà le ma). Localized translation: "No pasa nada. Ya es mayor.", vocabulary HSK categorization included.

méi没guān关xì系 yé爷yé爷nián年jì纪dà大le了ma嘛

No pasa nada. Ya es mayor.

HSK Vocabulary

没关系H1 爷爷H2 年纪H5 大H1 了H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

13:17

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	带爷爷去医院检查耽误了一些工夫	dài yé yé qù yī yuàn jiǎn chá dān wù le yī xiē gōng fu	Llevé a mi abuelo al hospital para una revisión y me retrasé un poco.
2▶	没关系爷爷年纪大了嘛	méi guān xì yé yé nián jì dà le ma	No pasa nada. Ya es mayor.
3	检查结果怎么样	jiǎn chá jié guǒ zěn me yàng	¿Cuál es el resultado de la inspección?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 9 of 9)

HSK 1

0:03s

你胡说八道什么呢

nǐ hú shuō bā dào shén me ne¿De qué estás hablando?

HSK 7

0:03s

真是个谐星走了走了走了

zhēn shì gè xié xīng zǒu le zǒu le zǒu leEres una comediante. Vámonos, vámonos, vámonos.

HSK 5

0:03s

可见这小的时候耳濡目染有多重要

kě jiàn zhè xiǎo de shí hòu ěr rú mù rǎn yǒu duō zhòng yàoSe puede ver lo importante que es dejarse influir por alguien por lo que oye y ve constantemente cuando es joven.