¿Qué significa "那是相当厌恶" (nà shì xiāng dāng yàn wù)?

nà那shì是xiāng相dāng当yàn厌wù恶

Eso es repugnante.

HSK Vocabulary

那H1 是H1 相当H5 厌恶H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说不喜欢那是客气	shuō bù xǐ huān nà shì kè qì	no le gusta nuestra familia,
2▶	那是相当厌恶	nà shì xiāng dāng yàn wù	Eso es repugnante.
3	这她能同意吗不会吧	zhè tā néng tóng yì ma bú huì ba	¿Puede estar de acuerdo con esto? No puedo,

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 9 of 9)

HSK 1

0:03s

你胡说八道什么呢

nǐ hú shuō bā dào shén me ne¿De qué estás hablando?

HSK 7

0:03s

真是个谐星走了走了走了

zhēn shì gè xié xīng zǒu le zǒu le zǒu leEres una comediante. Vámonos, vámonos, vámonos.

可见这小的时候耳濡目染有多重要

HSK 5

0:03s

可见这小的时候耳濡目染有多重要

kě jiàn zhè xiǎo de shí hòu ěr rú mù rǎn yǒu duō zhòng yàoSe puede ver lo importante que es dejarse influir por alguien por lo que oye y ve constantemente cuando es joven.

HSK 3

0:03s

那您还是先看看菜单吧子秋

nà nín hái shì xiān kàn kàn cài dān ba zi qiū¿Por qué no lee el menú? Ziqiu.

HSK 3

0:03s

自己赚钱不容易吧

zì jǐ zhuàn qián bù róng yì baNo es fácil ganarse la vida, ¿verdad?

你真指望着端盘子能端出个百万富翁来吗

HSK 7

0:03s

你真指望着端盘子能端出个百万富翁来吗

nǐ zhēn zhǐ wàng zhe duān pán zi néng duān chū gè bǎi wàn fù wēng lái ma¿De verdad esperas convertirte en millonario como camarero?

HSK 2

0:03s

就一点不疼吗

jiù yì diǎn bù téng maningún dolor en mi corazón?

HSK 5

0:03s

只要你跟李家那边断了

zhǐ yào nǐ gēn lǐ jiā nà biān duàn leSi rompes con la familia Li...

HSK 6

0:03s

别再跟李家那边来往

bié zài gēn lǐ jiā nà biān lái wǎngno interactúes más con la familia Li.

如果你还执迷不悟的话那就从今天起

HSK 3

0:03s

如果你还执迷不悟的话那就从今天起

rú guǒ nǐ hái zhí mí bù wù de huà nà jiù cóng jīn tiān qǐSi todavía estás obsesionado, entonces a partir de hoy

HSK 3

0:03s

一点关系都没有

yì diǎn guān xì dōu méi yǒuque ver conmigo,

HSK 6

0:03s

就算你将来求我都没有用

jiù suàn nǐ jiāng lái qiú wǒ dōu méi yǒu yòngserá inútil si me lo pides en el futuro.

HSK 3

0:03s

不是你不要我明白吗

bú shì nǐ bú yào wǒ míng bái maNo es que no me necesites. ¿Entiendes?

HSK 3

0:03s

这话你四年前就应该说了

zhè huà nǐ sì nián qián jiù yīng gāi shuō leDebiste haber dicho eso hace cuatro años.

HSK 5

0:03s

你果然在这里

nǐ guǒ rán zài zhè lǐAquí estás.

HSK 2

0:03s

鞋子呢怎么就一只了

xié zi ne zěn me jiù yī zhī le¿Dónde está tu zapato? ¿Por qué solo queda uno?

HSK 2

0:03s

来穿上大晚上怎么回事啊

lái chuān shàng dà wǎn shàng zěn me huí shì aVen, póntelo. ¿Qué te pasó por la noche?