¿Qué significa "我们就是在菜场碰到的" (wǒ men jiù shì zài cài chǎng pèng dào de)?

wǒ我men们jiù就shì是zài在cài菜chǎng场pèng碰dào到de的

Solo nos encontramos en el mercado.

HSK Vocabulary

我们H1 就H2 是H1 在H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

9:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一起买菜了你这少挤眉弄眼	yì qǐ mǎi cài le nǐ zhè shǎo jǐ méi nòng yǎn	comprando juntos. Deja de guiñar.
2▶	我们就是在菜场碰到的	wǒ men jiù shì zài cài chǎng pèng dào de	Solo nos encontramos en el mercado.
3	偶遇偶遇那可能以后你天天都有偶遇了	ǒu yù ǒu yù nà kě néng yǐ hòu nǐ tiān tiān dōu yǒu ǒu yù le	Por casualidad. Por casualidad. Entonces puedes encontrarte todos los días por casualidad.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 5 of 9)

HSK 3

0:03s

她好像现在已经变好了

tā hǎo xiàng xiàn zài yǐ jīng biàn hǎo leparece estar mejor ahora.

HSK 7

0:03s

就自动变得很慈祥了

jiù zì dòng biàn dé hěn cí xiáng letras envejecer.

HSK 6

0:03s

而且就算她不喜欢又怎么了呢

ér qiě jiù suàn tā bù xǐ huān yòu zěn me le neIncluso si a ella no le gusta, ¿y qué?

HSK 6

0:03s

我就怕她为难凌霄

wǒ jiù pà tā wéi nán líng xiāoSolo me temo que va a poner a Ling Xiao en apuros.

HSK 3

0:03s

那张老师真的不错

nà zhāng lǎo shī zhēn de bù cuòLa maestra Zhang es muy buena.

HSK 3

0:03s

我跟她还挺有眼缘的呢

wǒ gēn tā hái tǐng yǒu yǎn yuán de neCreo que es buena.

HSK 7

0:03s

不跟你扯了换衣服去

bù gēn nǐ chě le huàn yī fú qùNo te hablaré más. Voy a cambiarme.

我就是问一下你最近有没有好好学习啊

HSK 4

0:03s

我就是问一下你最近有没有好好学习啊

wǒ jiù shì wèn yī xià nǐ zuì jìn yǒu méi yǒu hǎo hǎo xué xí aSólo quería preguntarte si has estudiado bien últimamente.

HSK 1

0:03s

我看书呢在背题

wǒ kàn shū ne zài bèi tíEstoy leyendo. Lo estoy aprendiendo de memoria.

HSK 7

0:03s

你可别拿着书应付我啊

nǐ kě bié ná zhe shū yìng fù wǒ aNo me compres con libros.

HSK 3

0:03s

这笔记本都写得满满的

zhè bǐ jì běn dōu xiě dé mǎn mǎn deeste cuaderno está lleno de notas.

HSK 6

0:03s

看不清啊行行行

kàn bù qīng a xíng xíng xíngNo puedo verlo claramente. Bien, bien, bien.

HSK 1

0:03s

还有事吗没事我背题了

hái yǒu shì ma méi shì wǒ bèi tí le¿Algo más? Si no, seguiré memorizando.

HSK 5

0:03s

再坚持坚持躲一躲

zài jiān chí jiān chí duǒ yī duǒAguanta un poco. Escóndete.

HSK 7

0:03s

太傻了暗中观察都是这样的

tài shǎ le àn zhōng guān chá dōu shì zhè yàng de¡Qué estupidez! Todo lo que se observa en secreto es así.

哥还偷偷把你信用卡里的钱都给还了

HSK 6

0:03s

哥还偷偷把你信用卡里的钱都给还了

gē hái tōu tōu bǎ nǐ xìn yòng kǎ lǐ de qián dōu gěi hái leAdemás, el hermano pagó en secreto todo el dinero de tu tarjeta de crédito

HSK 5

0:03s

还把那个还款短信全给删了

hái bǎ nà ge hái kuǎn duǎn xìn quán gěi shān ley borró todos los mensajes de texto de pago.

HSK 4

0:03s

天哪还不想让你多想太感人了

tiān nǎ hái bù xiǎng ràng nǐ duō xiǎng tài gǎn rén leVaya, no quiere que pienses mucho en ello. ¡Qué conmovedor!

HSK 7

0:03s

这就是爱得深沉

zhè jiù shì ài dé shēn chénEso es amor profundo.

我们从小到大不都是这样吗我们俩闯祸

HSK 4

0:03s

我们从小到大不都是这样吗我们俩闯祸

wǒ men cóng xiǎo dào dà bù dōu shì zhè yàng ma wǒ men liǎ chuǎng huòSiempre hemos sido así, ¿no? Nos metemos en un lío,