Name: Chinese dialogue snippet: "到这把岁数了更别谈了" (dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "到这把岁数了更别谈了" (dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le). Localized translation: "y mucho menos hablar de él a esta edad.", vocabulary HSK categorization included.

dào到zhè这bǎ把suì岁shù数le了gèng更bié别tán谈le了

y mucho menos hablar de él a esta edad.

HSK Vocabulary

到H1 这H1 把H3 岁数H6 了H1 更H3 谈H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

10:08

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们这辈人年轻时候就不会谈爱情	wǒ men zhè bèi rén nián qīng shí hòu jiù bú huì tán ài qíng	Cuando somos jóvenes, no sabemos cómo hablar del amor,
2▶	到这把岁数了更别谈了	dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le	y mucho menos hablar de él a esta edad.
3	其实现在挺好	qí shí xiàn zài tǐng hǎo	Ahora ya está bien.

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

你这几天都干吗去了都这么晚回来

nǐ zhè jǐ tiān dōu gàn má qù le dōu zhè me wǎn huí lái¿Qué has estado haciendo estos últimos días? Llegaste tan tarde.

HSK 3

0:03s

说了你更不开心你说

shuō le nǐ gèng bù kāi xīn nǐ shuōSi te lo hubiera dicho, estarías más infeliz. Dímelo.

HSK 4

0:03s

你到底打算继续跟我阴阳怪气多久

nǐ dào dǐ dǎ suàn jì xù gēn wǒ yīn yáng guài qì duō jiǔ¿Cuánto tiempo vas a seguir así de excéntrico conmigo?

HSK 3

0:03s

你都不用我的钱我们还是不是一家人

nǐ dōu bù yòng wǒ de qián wǒ men hái shì bú shì yī jiā rénque usar mi dinero. ¿Todavía no somos familia?

HSK 3

0:03s

说什么傻话呢当然是了

shuō shén me shǎ huà ne dāng rán shì le¡Qué tontería! Claro que sí.

HSK 6

0:03s

风吹日晒雨淋

fēng chuī rì shài yǔ línel viento y el sol la soplen lejos

HSK 5

0:03s

我们不是就差一点吗就差一点就断了吗

wǒ men bú shì jiù chà yì diǎn ma jiù chà yì diǎn jiù duàn le malos años en los que tú y el hermano se fueron? ¿No estuvimos a punto de romper?

HSK 6

0:03s

那快乐就会毫无意义

nà kuài lè jiù huì háo wú yì yìsi no se compara con el dolor.

HSK 4

0:03s

就是不愿意把我不开心的事情跟你们说

jiù shì bù yuàn yì bǎ wǒ bù kāi xīn de shì qíng gēn nǐ men shuōSolo no quiero decirles lo que no me hace feliz

HSK 3

0:03s

我担心你我才会不开心

wǒ dān xīn nǐ wǒ cái huì bù kāi xīnMe preocupo por ti.

HSK 5

0:03s

真真的真的我的心就是一颗玻璃心

zhēn zhēn de zhēn de wǒ de xīn jiù shì yī kē bō lí xīnEn serio, en serio. Mi corazón es un corazón de cristal

HSK 5

0:03s

很容易就吧唧就碎了

hěn róng yì jiù bā jī jiù suì leque se rompe fácilmente.

HSK 7

0:03s

把自己绑在那个道德的十字架上

bǎ zì jǐ bǎng zài nà ge dào dé de shí zì jià shàngen silencio y atado por esa cruz de moralidad.

HSK 7

0:03s

我的心就开始哗哗流血啊瞬间我就觉着

wǒ de xīn jiù kāi shǐ huā huā liú xiě a shùn jiān wǒ jiù jué zheEntonces mi corazón comienza a sangrar. En un instante, siento que

HSK 6

0:03s

这个人生毫无乐趣

zhè ge rén shēng háo wú lè qùno hay diversión en esta vida.

HSK 3

0:03s

不要子秋你干吗又开始胡说八道

bú yào zi qiū nǐ gàn má yòu kāi shǐ hú shuō bā dàoNo, Ziqiu. ¿Qué haces? Tonterías.

HSK 2

0:03s

你看你从哪儿看每天我都见不到你人

nǐ kàn nǐ cóng nǎ ér kàn měi tiān wǒ dōu jiàn bú dào nǐ rén¿Lo has visto? ¿Por dónde? No te veo todos los días.

HSK 5

0:03s

喂猪都用不了那么多吧你看你看你

wèi zhū dōu yòng bù liǎo nà me duō ba nǐ kàn nǐ kàn nǐNi siquiera necesitas tanto para alimentar a los cerdos. Mírate. Mírate.

HSK 7

0:03s

你果然从小到大就想当上门女婿贺子秋

nǐ guǒ rán cóng xiǎo dào dà jiù xiǎng dāng shàng mén nǚ xù hè zi qiūDe verdad querías ser mi yerno desde la infancia, He Ziqiu.

HSK 3

0:03s

你要凌霄不选我我就不能低沉两天啊

nǐ yào líng xiāo bù xuǎn wǒ wǒ jiù bù néng dī chén liǎng tiān aEliges a Ling Xiao, no a mí, ¿no puedo deprimirme al menos durante dos días?

Cómo usar "到这把岁数了更别谈了" (dào zhè bǎ suì shù le gèng bié tán le) en el diálogo chino

More Clips From Episode