Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "催了催进度 蠢货" (cuī le cuī jìn dù chǔn huò) en el diálogo chino

催了催进度 蠢货

cuī le cuī jìn dù chǔn huò

para meterles un poco de prisa. ¡Idiota!

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
9:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哥哥事务繁多 今日我替哥哥 去那个墨坊瞧了一眼gē gē shì wù fán duō jīn rì wǒ tì gē gē qù nà ge mò fāng qiáo le yī yǎnComo tienes tanto trabajo, hoy fui en tu lugar a echarle un ojo al taller de tinta
2催了催进度 蠢货cuī le cuī jìn dù chǔn huòpara meterles un poco de prisa. ¡Idiota!
3谁让你去的 我跟你说过多少遍 最近风声紧shuí ràng nǐ qù de wǒ gēn nǐ shuō guò duō shǎo biàn zuì jìn fēng shēng jǐn¿Quién te dijo que fueras? ¿Cuántas veces te lo he dicho? La situación está muy tensa últimamente.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)
不愧是南京守备
HSK 7
0:03s
bù kuì shì nán jīng shǒu bèiDigno de la guarnición de Nanjing.

怕是明日一早便能到徽州了
HSK 7
0:03s
pà shì míng rì yī zǎo biàn néng dào huī zhōu leme temo que llegarán a Huizhou mañana a primera hora.

这身上的墨哪儿来的
HSK 7
0:03s
zhè shēn shàng de mò nǎ ér lái de¿De dónde salió esa mancha de tinta en tu ropa?

你安安生生待在屋里 不要出门惹是生非
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiQuédate tranquilo en casa y no salgas a causar problemas.

我一番好心啊 哥
HSK 2
0:03s
wǒ yī fān hǎo xīn a gēSolo quería ayudar, Benchang.

我不敢了 我再也不擅作主张了
HSK 6
0:03s
wǒ bù gǎn le wǒ zài yě bù shàn zuò zhǔ zhāng leno lo vuelvo a hacer. Nunca más volveré a actuar por mi cuenta.

可我不想他再做傻事
HSK 3
0:03s
kě wǒ bù xiǎng tā zài zuò shǎ shìPero no quiero que cometa ninguna tontería.

婆婆 您这是做什么 您快起来
HSK 2
0:03s
pó po nín zhè shì zuò shén me nín kuài qǐ láiSeñora, ¿qué está haciendo? Levántese, por favor.

你们知道自己在干什么吗
HSK 2
0:03s
nǐ men zhī dào zì jǐ zài gàn shén me ma¿Tienen idea de lo que están haciendo?

你说的一个字我都听不懂
HSK 2
0:03s
nǐ shuō de yí gè zì wǒ dōu tīng bù dǒngNo entiendo ni una palabra de lo que dices.

姑娘别急 东家约我们在军营相见
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiànSeñorita, no se preocupe. El patrón acordó vernos en el campamento,

东家的命就是我的命 你现在出去被抓了
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā leLa vida del patrón es mi vida. Si sales ahora y te atrapan,

可东家觉得他要是走了 会陷我们所有人于不义
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìpero el patrón sintió que si huía, nos arrastraría a todos con él.

我怎么就没拦住他
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù méi lán zhù tā¿Por qué no lo detuve?

为戚家军拼过命的分儿上 您救救他吧
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā bay arriesgó su vida por el ejército Qi, sálvelo, por favor.

那小子执拗不听劝
HSK 5
0:03s
nà xiǎo zi zhí niù bù tīng quànEse muchacho es terco y no escucha consejos.

所有的罪名他都自己扛
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de zuì míng tā dōu zì jǐ kángasumiría él solo todos los cargos.

文谦本不想连累你
HSK 1
0:03s
wén qiān běn bù xiǎng lián lěi nǐWenqian no quería involucrarte,

才故意将你支开
HSK 4
0:03s
cái gù yì jiāng nǐ zhī kāipor eso te alejó a propósito.

此时你自投罗网
HSK 5
0:03s
cǐ shí nǐ zì tóu luó wǎngSi vas directo a la trampa ahora,