Cómo usar "但天意弄人" (dàn tiān yì nòng rén) en el diálogo chino
但天意弄人
dàn tiān yì nòng rén
Pero el destino es caprichoso.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便是我此生的绝路了 | biàn shì wǒ cǐ shēng de jué lù le | sería el final de mis días. |
| 2▶ | 但天意弄人 | dàn tiān yì nòng rén | Pero el destino es caprichoso. |
| 3 | 我当时虽然被烧得晕死过去 | wǒ dāng shí suī rán bèi shāo dé yūn sǐ guò qù | Aunque perdí el conocimiento por las quemaduras, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
pà shì míng rì yī zǎo biàn néng dào huī zhōu leme temo que llegarán a Huizhou mañana a primera hora.
HSK 4
0:03s
nǐ ān ān shēng shēng dài zài wū lǐ bú yào chū mén rě shì shēng fēiQuédate tranquilo en casa y no salgas a causar problemas.
HSK 6
0:03s
wǒ bù gǎn le wǒ zài yě bù shàn zuò zhǔ zhāng leno lo vuelvo a hacer. Nunca más volveré a actuar por mi cuenta.
HSK 2
0:03s
pó po nín zhè shì zuò shén me nín kuài qǐ láiSeñora, ¿qué está haciendo? Levántese, por favor.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gū niáng bié jí dōng jiā yuē wǒ men zài jūn yíng xiāng jiànSeñorita, no se preocupe. El patrón acordó vernos en el campamento,
HSK 5
0:03s
dōng jiā de mìng jiù shì wǒ de mìng nǐ xiàn zài chū qù bèi zhuā leLa vida del patrón es mi vida. Si sales ahora y te atrapan,
HSK 7
0:03s
kě dōng jiā jué de tā yào shì zǒu le huì xiàn wǒ men suǒ yǒu rén yú bú yìpero el patrón sintió que si huía, nos arrastraría a todos con él.
HSK 5
0:03s
wèi qī jiā jūn pīn guò mìng de fēn ér shàng nín jiù jiù tā bay arriesgó su vida por el ejército Qi, sálvelo, por favor.
