Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "那老身真是罪该万死" (nà lǎo shēn zhēn shì zuì gāi wàn sǐ) en el diálogo chino

那老身真是罪该万死

nà lǎo shēn zhēn shì zuì gāi wàn sǐ

merezco morir mil veces.

HSK Vocabulary
那H1真是H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
27:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若文谦当真拖累了李家 拖累了祯姑娘ruò wén qiān dàng zhēn tuō lěi le lǐ jiā tuō lěi le zhēn gū niángsi Wenqian de verdad arrastra a la familia Li, y a la Srta. Zhen,
2▶那老身真是罪该万死nà lǎo shēn zhēn shì zuì gāi wàn sǐmerezco morir mil veces.
3周伯 八爷 八爷 不好了 家里来了几名官差zhōu bó bā yé bā yé bù hǎo le jiā lǐ lái le jǐ míng guān chāiSr. Zhou. ¡Sr. Jinshui, Sr. Jinshui, malas noticias! Vinieron unos oficiales a la casa,

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)
见到你怎么会累呢
HSK 2
0:03s
见到你怎么会累呢
jiàn dào nǐ zěn me huì lèi ne¿Cómo podría cansarme de verte?

大约不会有什么人替我收尸吧
HSK 5
0:03s
大约不会有什么人替我收尸吧
dà yuē bú huì yǒu shén me rén tì wǒ shōu shī basabía que probablemente nadie recogería mi cuerpo.

什么死不死的 别老说这种丧气的话
HSK 4
0:03s
什么死不死的 别老说这种丧气的话
shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huà¡Basta de hablar de muerte! Deja de decir esas cosas tan deprimentes.

我们现在不是活得好好的吗
HSK 4
0:03s
我们现在不是活得好好的吗
wǒ men xiàn zài bú shì huó dé hǎo hǎo de ma¿Acaso no estamos vivos y sanos ahora?

这一辈子还这么长呢 我们得珍惜眼下的日子
HSK 7
0:03s
这一辈子还这么长呢 我们得珍惜眼下的日子
zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì ziNos queda toda una vida por delante. Tenemos que valorar el presente.

你肯定要陪我一起去的
HSK 4
0:03s
你肯定要陪我一起去的
nǐ kěn dìng yào péi wǒ yì qǐ qù depor supuesto que tendrás que ir conmigo.

你干吗老这么看着我呀
HSK 5
0:03s
你干吗老这么看着我呀
nǐ gàn má lǎo zhè me kàn zhe wǒ ya¿Por qué me miras así?

我刚刚说的那些都是开玩笑的
HSK 4
0:03s
我刚刚说的那些都是开玩笑的
wǒ gāng gāng shuō de nà xiē dōu shì kāi wán xiào deTodo lo que dije era broma.

又开始了 又说这些丧气的话
HSK 3
0:03s
又开始了 又说这些丧气的话
yòu kāi shǐ le yòu shuō zhè xiē sàng qì de huà¡Ahí vas otra vez! Otra vez con tus comentarios fatalistas.

我不喜欢你开的这些玩笑 以后不要再说了
HSK 4
0:03s
我不喜欢你开的这些玩笑 以后不要再说了
wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō leNo me gustan esas bromas. No las vuelvas a hacer.

这怎么又拿回来了
HSK 3
0:03s
这怎么又拿回来了
zhè zěn me yòu ná huí lái le¿Cómo es que trajiste esto de vuelta?

今日义厚生突然关了张 害我白跑一趟
HSK 6
0:03s
今日义厚生突然关了张 害我白跑一趟
jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàngHoy Yihousheng cerró de la nada, y fui en vano.

可问遍了左邻右舍 都说不知道缘由
HSK 3
0:03s
可问遍了左邻右舍 都说不知道缘由
kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóuPero les pregunté a todos los vecinos y nadie sabe el motivo.

狗儿 今日怎么回来得晚了些
HSK 5
0:03s
狗儿 今日怎么回来得晚了些
gǒu ér jīn rì zěn me huí lái de wǎn le xiēGou'er, ¿por qué llegaste tan tarde hoy?

这饭我都热了几遍了
HSK 1
0:03s
这饭我都热了几遍了
zhè fàn wǒ dōu rè le jǐ biàn leYa recalenté la comida varias veces.

就您见过那个戚东家 他突然就不见人影了
HSK 3
0:03s
就您见过那个戚东家 他突然就不见人影了
jiù nín jiàn guò nà ge qī dōng jiā tā tū rán jiù bú jiàn rén yǐng leAl Sr. Qi, el que usted conoció. De pronto desapareció sin dejar rastro.

祯掌事就喊我去到处打听打听
HSK 5
0:03s
祯掌事就喊我去到处打听打听
zhēn zhǎng shì jiù hǎn wǒ qù dào chù dǎ tīng dǎ tīngY la jefa Zhen me pidió que fuera a preguntar por él.

我本想进去打探一番
HSK 2
0:03s
我本想进去打探一番
wǒ běn xiǎng jìn qù dǎ tàn yī fānQuise entrar para echar un vistazo,

被他田家背后的人抓住了把柄
HSK 7
0:03s
被他田家背后的人抓住了把柄
bèi tā tián jiā bèi hòu de rén zhuā zhù le bǎ bǐnglos que están detrás de la familia Tian podrán usarlo en nuestra contra

今夜我只能只身前往
HSK 5
0:03s
今夜我只能只身前往
jīn yè wǒ zhǐ néng zhī shēn qián wǎngEsta noche tendré que ir yo solo.

Next