Cómo usar "我倒是头一回见" (wǒ dǎo shì tóu yī huí jiàn) en el diálogo chino
我倒是头一回见
es la primera vez que lo veo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
11:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这从来只听说哥哥给妹妹提亲 这妹妹给哥哥提亲呢 | zhè cóng lái zhǐ tīng shuō gē gē gěi mèi mèi tí qīn zhè mèi mèi gěi gē gē tí qīn ne | Siempre he oído que el hermano pide la mano para la hermana, pero que la hermana pida la mano para el hermano, |
| 2▶ | 我倒是头一回见 | wǒ dǎo shì tóu yī huí jiàn | es la primera vez que lo veo. |
| 3 | 大姨 我这不总往你家跑吗 熟门熟路的 | dà yí wǒ zhè bù zǒng wǎng nǐ jiā pǎo ma shú mén shú lù de | Tía, como vengo siempre a tu casa, y conozco bien el camino, |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
dàn shì hē duō le yǐ hòu shuō de jiǔ huà yě dōu shì nǐpero lo que dice cuando bebe de más... es todo sobre ti.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dì di zhè ge rén cóng xiǎo sǎn màn guàn le guǐ zhǔ yì yòu duōMi hermano siempre ha sido muy indisciplinado. Y tiene muchas ocurrencias.
HSK 4
0:03s
dàn zhì shǎo zài wǒ kàn lái tā hái yǒu yí gè yōu diǎnPero al menos, en mi opinión, tiene una virtud.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fēi yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎSi insistes en pensar así, no puedo hacer nada.
HSK 7
0:03s
nǐ yào bù huàn dào wò pù qù zhè yàng kàn shū kàn lèi le¿Por qué no te cambias al coche cama? Así, si te cansas de leer,
HSK 5
0:03s
wǒ shì yī shēng gāng hǎo gěi nǐ zuò gè jié zhī shǒu shùSoy médico casualmente podría amputarte la pierna
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bú huì kē guā zi de huà wǒ jiù ná xiàn gěi nǐ fèng shàngSi no sabes comer pipas te coseré la boca
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le zhè hēi dēng xiā huǒ de zǎo diǎn huí qù hǎoVale, está muy oscuro aquí volved pronto Vale
HSK 1
0:03s
shén me shì shén shén mì mì de bù néng qù jiā lǐ shuō dà jiù gē¿Por qué tanto misterio? ¿No podíamos hablarlo en casa? Cuñado.
HSK 7
0:03s
dì shàng pǎo de shuǐ lǐ yóu de cǎo lǐ bèng de zhǐ yào shì néng chī delo que corre por la tierra, lo que nada en el agua o salta en la hierba... siempre que sea comestible,
HSK 7
0:03s
wǒ dōu néng yī guō gěi tā dùn le nà wǒ jiù méi zhǎo cuò rénpuedo guisarlo todo en una olla. Entonces no me equivoqué de persona.
HSK 5
0:03s
zěn me zhe dà jiù gē yuàn bù yuàn yì wèi nǐ qīn mèi zi de hūn lǐ¿Qué dices, cuñado? ¿Estás dispuesto a colaborar en la boda de tu hermana