Name: Chinese dialogue snippet: "我是说假如啊" (wǒ shì shuō jiǎ rú a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是说假如啊" (wǒ shì shuō jiǎ rú a). Localized translation: "Digo, suponiendo...", vocabulary HSK categorization included.

我是说假如啊

wǒ shì shuō jiǎ rú a

Digo, suponiendo...

HSK Vocabulary

我H1 是H1 说H1 假如H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

15:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我希望爸妈能支持我	wǒ xī wàng bà mā néng zhī chí wǒ	Espero que papá y tú puedan apoyarme.
2▶	我是说假如啊	wǒ shì shuō jiǎ rú a	Digo, suponiendo...
3	假如你们结婚了	jiǎ rú nǐ men jié hūn le	suponiendo que se casen,

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

但是喝多了以后说的酒话也都是你

dàn shì hē duō le yǐ hòu shuō de jiǔ huà yě dōu shì nǐpero lo que dice cuando bebe de más... es todo sobre ti.

HSK 2

0:03s

这么晚还能写生啊

zhè me wǎn hái néng xiě shēng a¿Se puede dibujar tan tarde?

HSK 7

0:03s

能帮我织一个吗越大越好

néng bāng wǒ zhī yí gè ma yuè dà yuè hǎo¿Me puedes tejer una? Cuanto más grande, mejor.

HSK 7

0:03s

我弟弟这个人从小散漫惯了鬼主意又多

wǒ dì di zhè ge rén cóng xiǎo sǎn màn guàn le guǐ zhǔ yì yòu duōMi hermano siempre ha sido muy indisciplinado. Y tiene muchas ocurrencias.

HSK 4

0:03s

但至少在我看来他还有一个优点

dàn zhì shǎo zài wǒ kàn lái tā hái yǒu yí gè yōu diǎnPero al menos, en mi opinión, tiene una virtud.

HSK 4

0:03s

你要是非要这么想我也没有办法

nǐ yào shì fēi yào zhè me xiǎng wǒ yě méi yǒu bàn fǎSi insistes en pensar así, no puedo hacer nada.

HSK 7

0:03s

你要不换到卧铺去这样看书看累了

nǐ yào bù huàn dào wò pù qù zhè yàng kàn shū kàn lèi le¿Por qué no te cambias al coche cama? Así, si te cansas de leer,

HSK 5

0:03s

我是医生刚好给你做个截肢手术

wǒ shì yī shēng gāng hǎo gěi nǐ zuò gè jié zhī shǒu shùSoy médico casualmente podría amputarte la pierna

HSK 7

0:03s

你要是不会嗑瓜子的话我就拿线给你缝上

nǐ yào shì bú huì kē guā zi de huà wǒ jiù ná xiàn gěi nǐ fèng shàngSi no sabes comer pipas te coseré la boca

HSK 3

0:03s

你谁啊你关你什么事啊

nǐ shuí a nǐ guān nǐ shén me shì a¿Quién te crees que eres? ¿A ti qué te importa?

HSK 4

0:03s

我是她爱人现在可以管了吧

wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baSoy su marido ¿Ahora puedo opinar?

HSK 7

0:03s

你这同志怎么这么没素质

nǐ zhè tóng zhì zěn me zhè me méi sù zhì¡Qué falta de educación tiene este camarada!

HSK 3

0:03s

行了这黑灯瞎火的早点回去好

xíng le zhè hēi dēng xiā huǒ de zǎo diǎn huí qù hǎoVale, está muy oscuro aquí volved pronto Vale

HSK 5

0:03s

我好喜欢这个家呀好喜欢

wǒ hǎo xǐ huān zhè ge jiā ya hǎo xǐ huānMe encanta esta casa. Me encanta.

HSK 1

0:03s

什么事神神秘秘的不能去家里说大舅哥

shén me shì shén shén mì mì de bù néng qù jiā lǐ shuō dà jiù gē¿Por qué tanto misterio? ¿No podíamos hablarlo en casa? Cuñado.

HSK 7

0:03s

地上跑的水里游的草里蹦的只要是能吃的

dì shàng pǎo de shuǐ lǐ yóu de cǎo lǐ bèng de zhǐ yào shì néng chī delo que corre por la tierra, lo que nada en el agua o salta en la hierba... siempre que sea comestible,

HSK 7

0:03s

我都能一锅给它炖了那我就没找错人

wǒ dōu néng yī guō gěi tā dùn le nà wǒ jiù méi zhǎo cuò rénpuedo guisarlo todo en una olla. Entonces no me equivoqué de persona.

HSK 5

0:03s

怎么着大舅哥愿不愿意为你亲妹子的婚礼

zěn me zhe dà jiù gē yuàn bù yuàn yì wèi nǐ qīn mèi zi de hūn lǐ¿Qué dices, cuñado? ¿Estás dispuesto a colaborar en la boda de tu hermana

Cómo usar "我是说假如啊" (wǒ shì shuō jiǎ rú a) en el diálogo chino

More Clips From Episode