Cómo usar "想得美 快收拾" (xiǎng dé měi kuài shōu shí) en el diálogo chino

xiǎng想dé得měi美 kuài快shōu收shí拾

Ni lo sueñes. Ponte a ordenar.

HSK Vocabulary
想H1得H2美H4快H2收拾H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我觉得说得有道理啊 要不咱俩真挤挤 上铺堆东西wǒ jué de shuō dé yǒu dào lǐ a yào bù zán liǎ zhēn jǐ jǐ shàng pù duī dōng xīCreo que tiene sentido. ¿Y si nos apretamos de verdad? Y apilamos cosas arriba.
2▶想得美 快收拾xiǎng dé měi kuài shōu shíNi lo sueñes. Ponte a ordenar.
3小瞿啊xiǎo qú aQu.

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)
到底结没结婚
HSK 5
0:03s
到底结没结婚
dào dǐ jié méi jié hūn¿te casaste o no?

到底有没有孩子
HSK 4
0:03s
到底有没有孩子
dào dǐ yǒu méi yǒu hái zi¿Tienes hijos o no?

你可不能骗我 你不能撒谎 不撒谎
HSK 7
0:03s
你可不能骗我 你不能撒谎 不撒谎
nǐ kě bù néng piàn wǒ nǐ bù néng sā huǎng bù sā huǎngNo puedes engañarme. No puedes mentir. No miento.

多好的一个女孩子呀
HSK 5
0:03s
多好的一个女孩子呀
duō hǎo de yí gè nǚ hái zi ya¡Qué buena chica es!

那新家里边 连个二十条腿都没有啊
HSK 4
0:03s
那新家里边 连个二十条腿都没有啊
nà xīn jiā lǐ biān lián gè èr shí tiáo tuǐ dōu méi yǒu aEn su nueva casa, no hay ni veinte patas de muebles.

不说像样的婚礼了
HSK 7
0:03s
不说像样的婚礼了
bù shuō xiàng yàng de hūn lǐ lePor no hablar de una boda decente,

分房分房我也没帮上什么忙
HSK 2
0:03s
分房分房我也没帮上什么忙
fēn fáng fēn fáng wǒ yě méi bāng shàng shén me mángCon la asignación de la vivienda tampoco ayudé.

委屈我们妮妮了
HSK 6
0:03s
委屈我们妮妮了
wěi qū wǒ men nī nī leHe hecho sufrir a nuestra Nini.

我至于成现在这样吗
HSK 6
0:03s
我至于成现在这样吗
wǒ zhì yú chéng xiàn zài zhè yàng ma¿estaría así ahora?

费霆出去找了你多久 才把你扛回来的
HSK 7
0:03s
费霆出去找了你多久 才把你扛回来的
fèi tíng chū qù zhǎo le nǐ duō jiǔ cái bǎ nǐ káng huí lái deCuánto tiempo estuvo Fei Ting buscándote hasta que te trajo a cuestas.

一看你就不懂喝酒
HSK 2
0:03s
一看你就不懂喝酒
yī kàn nǐ jiù bù dǒng hē jiǔSe nota que no sabes beber.

可 可能是我扛你回来的时候 掉半路上了
HSK 7
0:03s
可 可能是我扛你回来的时候 掉半路上了
kě kě néng shì wǒ káng nǐ huí lái de shí hòu diào bàn lù shàng leQui... quizá cuando te traje a cuestas, se cayó a mitad de camino.

能干点啥 能干点啥你
HSK 5
0:03s
能干点啥 能干点啥你
néng gàn diǎn shá néng gàn diǎn shá nǐ¿Para qué sirves? ¿Para qué sirves tú?

出去八个小时 喝了一斤酒 你给我套回来五个字
HSK 5
0:03s
出去八个小时 喝了一斤酒 你给我套回来五个字
chū qù bā gè xiǎo shí hē le yī jīn jiǔ nǐ gěi wǒ tào huí lái wǔ gè zìEstuviste fuera ocho horas, bebiste medio litro de licor, ¿y me traes solo cinco palabras?

媳妇儿 臭死了 你快洗洗去
HSK 5
0:03s
媳妇儿 臭死了 你快洗洗去
xí fù er chòu sǐ le nǐ kuài xǐ xǐ qùMujer... Apestas. Ve a lavarte rápido.

上个月弄丢的那张肉票 我都记着呢
HSK 3
0:03s
上个月弄丢的那张肉票 我都记着呢
shàng gè yuè nòng diū de nà zhāng ròu piào wǒ dōu jì zhe neEl cupón de carne que se perdió el mes pasado... Lo recuerdo todo.

你就不能把他头挪开啊
HSK 3
0:03s
你就不能把他头挪开啊
nǐ jiù bù néng bǎ tā tóu nuó kāi a¿No podías haberle movido la cabeza?

他把你从小到大出丑的事 都跟我说遍了
HSK 7
0:03s
他把你从小到大出丑的事 都跟我说遍了
tā bǎ nǐ cóng xiǎo dào dà chū chǒu de shì dōu gēn wǒ shuō biàn leMe contó todas tus vergüenzas desde que eras niña. Me las contó todas.

你知道我有多羡慕你吗
HSK 4
0:03s
你知道我有多羡慕你吗
nǐ zhī dào wǒ yǒu duō xiàn mù nǐ ma¿Sabes cuánto te envidio?

但一提到你的事比谁都着急
HSK 4
0:03s
但一提到你的事比谁都着急
dàn yī tí dào nǐ de shì bǐ shéi dōu zháo jíse preocupa más que nadie cuando se trata de ti.

PreviousNext