¿Qué significa "对不起我以为你以为你以为的" (duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de)?

duì对bù不qǐ起 wǒ我yǐ以wéi为 nǐ你yǐ以wéi为nǐ你yǐ以wéi为de的

Lo siento. Creía que... Crees que... Crees que...

HSK Vocabulary

对不起H1 我H1 以为H3 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

16:31

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我说你事怎么这么多呀	wǒ shuō nǐ shì zěn me zhè me duō ya	Eres una entrometida.
2▶	对不起我以为你以为你以为的	duì bù qǐ wǒ yǐ wéi nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de	Lo siento. Creía que... Crees que... Crees que...
3	就是你以为的是吗	jiù shì nǐ yǐ wéi de shì ma	¿es eso lo que piensas?

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 10 of 12)

HSK 2

0:03s

这谁家养孩子不心烦啊

zhè shuí jiā yǎng hái zi bù xīn fán a¿Qué familia no está preocupada por la crianza de sus hijos?

HSK 6

0:03s

这你你你们几个少让我心烦啦

zhè nǐ nǐ nǐ men jǐ gè shǎo ràng wǒ xīn fán laTú, tú, tú, ¿No me molestes?

HSK 7

0:03s

你没听爸说的大不了就打官司

nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī¿No escuchaste lo que dijo papá? Si no sirve hablar, puede ir a juicio.

HSK 5

0:03s

他们怎么都这么好意思呀

tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya¿Cómo es que todos están tan avergonzados?

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

HSK 5

0:03s

刚走了一个高管太太又来一个暴发户

gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hùLa esposa de un alto ejecutivo acaba de irse, de nuevo vino otro enchufado.

HSK 4

0:03s

一个个来去自由当这自助餐厅啊

yí gè gè lái qù zì yóu dāng zhè zì zhù cān tīng aVen y libera a uno por uno, ¿crees que esto es como una cafetería?

李尖尖你上网别老看那些网络小说

HSK 5

0:03s

李尖尖你上网别老看那些网络小说

lǐ jiān jiān nǐ shàng wǎng bié lǎo kàn nà xiē wǎng luò xiǎo shuōLi Jianjian, No leas tanto esas novelas online.

HSK 7

0:03s

什么雕刻现场创作大赛

shén me diāo kè xiàn chǎng chuàng zuò dà sàique... Concurso de creación de escultura en escena.

HSK 7

0:03s

那就熬两天就回来呗

nà jiù áo liǎng tiān jiù huí lái beiRegresaré en dos días.

HSK 3

0:03s

还写作业呢奥

hái xiě zuò yè ne ào¿Sigues haciendo el trabajo? Sí.

HSK 6

0:03s

所以你就想着法的要弥补

suǒ yǐ nǐ jiù xiǎng zhe fǎ de yào mí bǔEntonces quieres compensarlo.

HSK 3

0:03s

其实已经怀着一个孩子呢

qí shí yǐ jīng huái zhe yí gè hái zi neen realidad, ya estaba embarazada.

HSK 1

0:03s

我要哥哥我不要弟弟

wǒ yào gē gē wǒ bú yào dì diQuiero un hermano mayor. No quiero un hermano menor."

HSK 3

0:03s

小尖终于有哥哥了

xiǎo jiān zhōng yú yǒu gē gē leJian finalmente tiene un hermano mayor.

HSK 4

0:03s

我又能再当一次爸爸了

wǒ yòu néng zài dāng yī cì bà bà leY puedo ser padre de nuevo.

HSK 5

0:03s

这也许就碰见坏事了

zhè yě xǔ jiù pèng jiàn huài shì leO quizás solo te pasen cosas malas.

HSK 3

0:03s

就又能变成好事

jiù yòu néng biàn chéng hǎo shìsea bueno otra vez.

HSK 7

0:03s

塞翁失马焉知非福

sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fúUna desgracia puede ser una verdadera bendición.

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

HSK 4

0:03s

♫你紧握像我是你所有♫ 有我爸在呢

♫ nǐ jǐn wò xiàng wǒ shì nǐ suǒ yǒu ♫ yǒu wǒ bà zài ne♫sostienes mi mano con fuerza como si yo fuera todo tuyo.♫ Mi papá estará aquí.

HSK 2

0:03s

快快乐乐地长大

kuài kuài lè lè dì zhǎng dàcreciendo felizmente,