Cómo usar "那 到底跟不跟爸说" (nà dào dǐ gēn bù gēn bà shuō) en el diálogo chino

nà那 dào到dǐ底gēn跟bù不gēn跟bà爸shuō说

Emmm... ¿Entonces se lo dices a papá o no?

HSK Vocabulary
那H1到底H4跟H2不H1说H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
20:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爸每天已经够忙了 说这些让他心烦干什么bà měi tiān yǐ jīng gòu máng le shuō zhè xiē ràng tā xīn fán gàn shén mePapá está lo suficientemente ocupado todos los días. ¿Para qué molestarle con esto?
2▶那 到底跟不跟爸说nà dào dǐ gēn bù gēn bà shuōEmmm... ¿Entonces se lo dices a papá o no?
3算了suàn leOlvídalo.

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 1 of 12)
我在家的时候 月亮老跟我提起你们
HSK 5
0:03s
我在家的时候 月亮老跟我提起你们
wǒ zài jiā de shí hòu yuè liàng lǎo gēn wǒ tí qǐ nǐ menCuando estoy en casa, Mingyue sigue hablándome de vosotros.

其实阿姨早就想 请你们吃顿饭了 这不一直工作忙
HSK 4
0:03s
其实阿姨早就想 请你们吃顿饭了 这不一直工作忙
qí shí ā yí zǎo jiù xiǎng qǐng nǐ men chī dùn fàn le zhè bù yī zhí gōng zuò mángEn realidad, quería invitaros a comer. Siempre estoy ocupada,

谢谢阿姨 不用客气的不用客气的
HSK 4
0:03s
谢谢阿姨 不用客气的不用客气的
xiè xiè ā yí bù yòng kè qì de bù yòng kè qì deGracias, tía. De nada, de nada.

这家店你常来 点吧
HSK 3
0:03s
这家店你常来 点吧
zhè jiā diàn nǐ cháng lái diǎn baSueles venir a este restaurante, pide.

你想吃什么就点什么
HSK 2
0:03s
你想吃什么就点什么
nǐ xiǎng chī shén me jiù diǎn shén mePide lo que quieras.

那学校 给你推荐保送了吗
HSK 5
0:03s
那学校 给你推荐保送了吗
nà xué xiào gěi nǐ tuī jiàn bǎo sòng le ma¿Te lo recomendó la escuela?

推荐了 不过不是我想去的学校
HSK 5
0:03s
推荐了 不过不是我想去的学校
tuī jiàn le bù guò bú shì wǒ xiǎng qù de xué xiàoSí. Pero no es la escuela a la que quiero ir.

你们这三兄妹 真的是太优秀了
HSK 4
0:03s
你们这三兄妹 真的是太优秀了
nǐ men zhè sān xiōng mèi zhēn de shì tài yōu xiù leVosotros tres, hermanos y hermanas Son realmente excelentes.

太棒了 你是跟什么老师学的
HSK 4
0:03s
太棒了 你是跟什么老师学的
tài bàng le nǐ shì gēn shén me lǎo shī xué de¡Increíble! ¿De qué maestro aprendes?

都特别厉害 他们会上传一些 教学视频
HSK 5
0:03s
都特别厉害 他们会上传一些 教学视频
dōu tè bié lì hài tā men huì shàng chuán yī xiē jiào xué shì pínque son muy buenos. Subirán algunos videos didácticos.

那你怎么想着要去参加 比赛了呢
HSK 3
0:03s
那你怎么想着要去参加 比赛了呢
nà nǐ zěn me xiǎng zhe yào qù cān jiā bǐ sài le neEntonces, ¿por qué quieres participar en la competición?

我是给我哥玩的 然后我哥就 拿去参加比赛了
HSK 3
0:03s
我是给我哥玩的 然后我哥就 拿去参加比赛了
wǒ shì gěi wǒ gē wán de rán hòu wǒ gē jiù ná qù cān jiā bǐ sài leEs para mi hermano. Entonces, mi hermano lo llevó a la competición.

如果有作品获奖的话 容易被特招
HSK 4
0:03s
如果有作品获奖的话 容易被特招
rú guǒ yǒu zuò pǐn huò jiǎng de huà róng yì bèi tè zhāoSi gana el premio, será fácil de reclutar.

我们几个都商量好了 以后都去北京读大学
HSK 4
0:03s
我们几个都商量好了 以后都去北京读大学
wǒ men jǐ gè dōu shāng liáng hǎo le yǐ hòu dōu qù běi jīng dú dà xuéTodos hemos hablado sobre ir a Beijing a estudiar en la universidad.

但是我考不考得上另说
HSK 4
0:03s
但是我考不考得上另说
dàn shì wǒ kǎo bù kǎo dé shàng lìng shuōPero no puedo comprometerme a pasar el examen.

艺术类的分数低 你肯定没问题
HSK 5
0:03s
艺术类的分数低 你肯定没问题
yì shù lèi de fēn shù dī nǐ kěn dìng méi wèn tíLa puntuación en artes son bajos. Debería estar bien.

这样以后你毕业 去指挥交通
HSK 6
0:03s
这样以后你毕业 去指挥交通
zhè yàng yǐ hòu nǐ bì yè qù zhǐ huī jiāo tōngDespués de graduarse puedes dirigir el tráfico.

我们月亮呢是想当律师
HSK 4
0:03s
我们月亮呢是想当律师
wǒ men yuè liàng ne shì xiǎng dāng lǜ shīMingyue quiere ser abogada.

准备报考政法大学
HSK 4
0:03s
准备报考政法大学
zhǔn bèi bào kǎo zhèng fǎ dà xuéSe prepara para ingresar en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho.

要一个水煮肉
HSK 5
0:03s
要一个水煮肉
yào yí gè shuǐ zhǔ ròuCarne hervida.

Next