Cómo usar "那 到底跟不跟爸说" (nà dào dǐ gēn bù gēn bà shuō) en el diálogo chino
那 到底跟不跟爸说
Emmm... ¿Entonces se lo dices a papá o no?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
20:37
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 爸每天已经够忙了 说这些让他心烦干什么 | bà měi tiān yǐ jīng gòu máng le shuō zhè xiē ràng tā xīn fán gàn shén me | Papá está lo suficientemente ocupado todos los días. ¿Para qué molestarle con esto? |
| 2▶ | 那 到底跟不跟爸说 | nà dào dǐ gēn bù gēn bà shuō | Emmm... ¿Entonces se lo dices a papá o no? |
| 3 | 算了 | suàn le | Olvídalo. |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
gāng gāng yǒu rén sòng le chī de lái shuō shì nǐ bàAlguien acaba de traer comida, dice que es tu papá.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎo zi kě zhēn zǒu yùn nǐ qīn bà kàn qǐ lái tǐng yǒu qián a¡Suerte chico! Tu verdadero padre parece muy rico.
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu rèn zǔ guī zōng le kě bì xū dé qǐng kè a tā rén neSi encuentras tus raíces en el futuro, nos tendrás que invitar a una comida. ¿A dónde ha ido?
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me huì shēng nǐ zhè me chǔn gè dōng xī¿Cómo pude dar a luz a alguien tan estúpido?
HSK 5
0:03s
nǐ qīn bà lái zhǎo nǐ de shì nǐ méi gào sù nǐ bà aTu verdadero padre vino a verte, ¿no se lo dijiste a tu papá?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn bié rén yī yàng kàn wǒ xiào huà wǒ shén me shí hòu kàn nǐ xiào huà lePero te ríes de mí como los demás. ¿Cuándo me reí de ti?
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng wǒ cuò le wǒ cuò le hǎo baVale, vale, vale, me equivoqué. Estoy equivocado, ¿bien?
HSK 4
0:03s
bù tí jiù wán le tā yào zhǎo nǐ bà qù neNo lo menciones. ¿Y si él está buscando a tu papá?
HSK 5
0:03s
tā yǒu shén me zī gé zhǎo wǒ bà a xíng àn zhào nǐ de luó jí¿Qué derecho tiene para buscar a mi papá? Vale, según con tu lógica,
HSK 5
0:03s
yào shì dōu jiǎng dào lǐ zhè shì jiè shàng zǎo méi yǒu huài rén leSi todo el mundo fuese razonable, no habría gente mala en este mundo.
HSK 7
0:03s
tā gōng kè bù liǎo nǐ bǎo bù zhǔn jiù zhǎo nǐ men jiā qù leSi él no puede convencerte, buscará tu casa.
