Cómo usar "是我多嘴多舌了" (shì wǒ duō zuǐ duō shé le) en el diálogo chino

shì是wǒ我duō多zuǐ嘴duō多shé舌le了

Estoy hablando demasiado.

HSK Vocabulary
是H1我H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
17:34
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1没有méi yǒuNo.
2▶是我多嘴多舌了shì wǒ duō zuǐ duō shé leEstoy hablando demasiado.
3你不就是关心他吗nǐ bù jiù shì guān xīn tā maSolo te preocupas por él.

More Clips From Episode

Total 235 clips (Page 2 of 12)
你有什么推荐吗 哦 那个
HSK 5
0:03s
你有什么推荐吗 哦 那个
nǐ yǒu shén me tuī jiàn ma ó nà ge¿Tienes alguna recomendación? Oh, eso...

每次让你点菜 就这老三样
HSK 2
0:03s
每次让你点菜 就这老三样
měi cì ràng nǐ diǎn cài jiù zhè lǎo sān yàngCada vez que ordenas, como este.

这么多人一块儿吃饭呢 你就不能先问问人家
HSK 6
0:03s
这么多人一块儿吃饭呢 你就不能先问问人家
zhè me duō rén yī kuài ér chī fàn ne nǐ jiù bù néng xiān wèn wèn rén jiāTanta gente come junta. ¿No puedes preguntar a la gente primero

有没有忌口 没有忌口没有忌口 我们什么都吃
HSK 7
0:03s
有没有忌口 没有忌口没有忌口 我们什么都吃
yǒu méi yǒu jì kǒu méi yǒu jì kǒu méi yǒu jì kǒu wǒ men shén me dōu chīsi tienen alguna alergia? No, no. Comemos de todo.

你们家的基围虾 怎么样啊 您可以去
HSK 7
0:03s
你们家的基围虾 怎么样啊 您可以去
nǐ men jiā de jī wéi xiā zěn me yàng a nín kě yǐ qù¿Cómo está el camarón Jiwei? Puede ir al acuario

水族箱那边挑选 今天上午刚到的海鲜
HSK 5
0:03s
水族箱那边挑选 今天上午刚到的海鲜
shuǐ zú xiāng nà biān tiāo xuǎn jīn tiān shàng wǔ gāng dào de hǎi xiānpara elegir los mariscos que acaban de llegar esta mañana.

那你们先聊着 阿姨去点一下菜啊 好
HSK 3
0:03s
那你们先聊着 阿姨去点一下菜啊 好
nà nǐ men xiān liáo zhe ā yí qù diǎn yī xià cài a hǎoEntonces seguid hablando un rato, voy a pedir los platos. Bueno.

那个我妈就这样 要求比较高
HSK 3
0:03s
那个我妈就这样 要求比较高
nà ge wǒ mā jiù zhè yàng yāo qiú bǐ jiào gāoEsa... mi mamá es más exigente.

我怎么不知道 你想要当律师
HSK 4
0:03s
我怎么不知道 你想要当律师
wǒ zěn me bù zhī dào nǐ xiǎng yào dāng lǜ shī¿Por qué no sabía que quieres ser abogada?

我都不知道我想当律师
HSK 4
0:03s
我都不知道我想当律师
wǒ dōu bù zhī dào wǒ xiǎng dāng lǜ shīNi siquiera sé que quiero ser abogada.

是我妈想让我当律师
HSK 4
0:03s
是我妈想让我当律师
shì wǒ mā xiǎng ràng wǒ dāng lǜ shīEs mi mamá.

幸亏咱们爸爸不干涉呀
HSK 7
0:03s
幸亏咱们爸爸不干涉呀
xìng kuī zán men bà bà bù gàn shè yaAfortunadamente, nuestro padre no interfiere.

别人请你吃饭 都堵不上你的嘴
HSK 5
0:03s
别人请你吃饭 都堵不上你的嘴
bié rén qǐng nǐ chī fàn dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐIncluso cuando alguien te invita a cenar, no puedes ni cerrar la boca.

我就随便问一句 你急什么呀
HSK 5
0:03s
我就随便问一句 你急什么呀
wǒ jiù suí biàn wèn yī jù nǐ jí shén me yaSolo preguntaba, ¿por qué te pones ansiosa?

走在夜里你都会发光
HSK 6
0:03s
走在夜里你都会发光
zǒu zài yè lǐ nǐ dū huì fā guāngbrillarás incluso en medio de la noche.

凌霄也没发光
HSK 6
0:03s
凌霄也没发光
líng xiāo yě méi fā guāngLing Xiao no brilla.

晚上早点回家啊 注意安全 妈再见
HSK 3
0:03s
晚上早点回家啊 注意安全 妈再见
wǎn shàng zǎo diǎn huí jiā a zhù yì ān quán mā zài jiànVuelve a casa temprano por la noche. Ten cuidado. Adios, mamá.

行了到点了 拿出来吧
HSK 3
0:03s
行了到点了 拿出来吧
xíng le dào diǎn le ná chū lái baBien, ha terminado el tiempo. Llévalo a cabo.

你这老反反复复的 也不是个事
HSK 3
0:03s
你这老反反复复的 也不是个事
nǐ zhè lǎo fǎn fǎn fù fù de yě bú shì gè shìEres muy repetitivo, Y qué pasa.

那我明天能不去上学吗
HSK 1
0:03s
那我明天能不去上学吗
nà wǒ míng tiān néng bù qù shàng xué ma¿No puedo ir a la escuela mañana?

PreviousNext