Cómo usar "他们怎么都 这么好意思呀" (tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya) en el diálogo chino
他们怎么都 这么好意思呀
¿Cómo es que todos están tan avergonzados?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没听爸说的 大不了就打官司 | nǐ méi tīng bà shuō de dà bù liǎo jiù dǎ guān sī | ¿No escuchaste lo que dijo papá? Si no sirve hablar, puede ir a juicio. |
| 2▶ | 他们怎么都 这么好意思呀 | tā men zěn me dōu zhè me hǎo yì si ya | ¿Cómo es que todos están tan avergonzados? |
| 3 | 刚走了一个高管太太 又来一个暴发户 | gāng zǒu le yí gè gāo guǎn tài tài yòu lái yí gè bào fā hù | La esposa de un alto ejecutivo acaba de irse, de nuevo vino otro enchufado. |
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 4 of 12)
HSK 2
0:03s
dǎ wán má yào yì diǎn dōu bù téng zhēn de nǐ piàn rénNo dolerá en absoluto después de tomar anestésicos. De verdad. Estás mintiendo.
HSK 5
0:03s
♫ jiàn jiàn tuì biàn chéng jīn sè ♫ méi shì gē zài ne♫que se desvanecen en oro♫ Está bien, estoy aquí.
HSK 3
0:03s
♫ méi yǒu gào sù wǒ tā de lí kāi ♫ nǐ gē duì nǐ kě zhēn hǎo♫no me digas que se han ido.♫ Tu hermano es tan amable contigo.
HSK 2
0:03s
♫ dàn dàn dì liú zǒu ♫ dǎ le má yào jiù bú huì nà me téng leDespués de tomar anestésicos, no dolerá tanto.
HSK 4
0:03s
♫ wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ ♫ hǎo nà wǒ men kāi shǐ♫Nunca podremos volver al pasado.♫ Vale, entonces comencemos.
HSK 6
0:03s
lái a ♫ qù dào guò qù de shí guāng ♫ zhāng kāi zuǐ bāVen. ♫Ojalá el tiempo♫ Abre la boca.
HSK 4
0:03s
nǐ bié wèn wǒ zhè ge le wǒ bù xiǎng huí yì zhè geNo me preguntes sobre esto. No quiero recordarlo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiān guǎn nǐ de zuò yè bù yòng bù yòng bù yòngsupervisar tu trabajo. No es necesario, no es necesario.
HSK 5
0:03s
tā lán qiú duì de tóng xué shuō shì qīn bà lái zhǎo tāSus compañeros de baloncesto dijeron que su verdadero padre vino a verlo.
HSK 3
0:03s