Name: Chinese dialogue snippet: "但我好歹是李墨的掌事人" (dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但我好歹是李墨的掌事人" (dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén). Localized translation: "al menos soy la jefa de la tinta Li.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但wǒ我hǎo好dǎi歹shì是lǐ李mò墨de的zhǎng掌shì事rén人

al menos soy la jefa de la tinta Li.

HSK Vocabulary

但H2 我H1 好歹H7 是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

22:36

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我李祯在南京虽然没有戚东家你有手段有地位	wǒ lǐ zhēn zài nán jīng suī rán méi yǒu qī dōng jiā nǐ yǒu shǒu duàn yǒu dì wèi	Yo, Li Zhen, estoy en Nanjing. Aunque no tenga tus contactos, Sr. Qi, ni tu posición,
2▶	但我好歹是李墨的掌事人	dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rén	al menos soy la jefa de la tinta Li.
3	从此以后我的事情	cóng cǐ yǐ hòu wǒ de shì qíng	De ahora en adelante, mis asuntos