Cómo usar "得罪 吴兄 失陪一下" (dé zuì wú xiōng shī péi yī xià) en el diálogo chino

dé得zuì罪 wú吴xiōng兄 shī失péi陪yī一xià下

Con permiso. Hermano Wu, discúlpame un momento.

HSK Vocabulary
得罪H7一下H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
16:36
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1得罪 得罪 自罚一杯dé zuì dé zuì zì fá yī bēiDisculpe. Me tomo una copa como disculpa.
2▶得罪 吴兄 失陪一下dé zuì wú xiōng shī péi yī xiàCon permiso. Hermano Wu, discúlpame un momento.
3多有打扰duō yǒu dǎ rǎoLamento la molestia.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)
本宫也该道声谢才是
HSK 6
0:03s
本宫也该道声谢才是
běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìasí que debo agradecerles.

待会儿你也好好地看仔细了 贵妃娘娘的墨宝
HSK 4
0:03s
待会儿你也好好地看仔细了 贵妃娘娘的墨宝
dài huì er nǐ yě hǎo hǎo dì kàn zǐ xì le guì fēi niáng niáng de mò bǎoobserva bien con atención la caligrafía de la consorte noble.

她们既然心怀鬼胎 那咱们也不能输
HSK 4
0:03s
她们既然心怀鬼胎 那咱们也不能输
tā men jì rán xīn huái guǐ tāi nà zán men yě bù néng shūYa que ellas tienen malas intenciones, nosotras tampoco podemos quedarnos atrás.

便是看 也不曾看过
HSK 6
0:03s
便是看 也不曾看过
biàn shì kàn yě bù céng kàn guòsino que ni siquiera las he visto.

给妾身题一两字啊
HSK 2
0:03s
给妾身题一两字啊
gěi qiè shēn tí yī liǎng zì apara escribir unas palabras para mí?

母妃以丹青见长
HSK 5
0:03s
母妃以丹青见长
mǔ fēi yǐ dān qīng jiàn zhǎngMi madre es experta en pintura.

寿旸题字可好
HSK 3
0:03s
寿旸题字可好
shòu yáng tí zì kě hǎoy yo escribo las palabras?

你看如何啊
HSK 5
0:03s
你看如何啊
nǐ kàn rú hé a¿Qué te parece?

兰儿 既然如此我必须得去
HSK 3
0:03s
兰儿 既然如此我必须得去
lán ér jì rán rú cǐ wǒ bì xū dé qùXianglan. En ese caso, debo ir.

我们敬吴兄一杯 来 好
HSK 7
0:03s
我们敬吴兄一杯 来 好
wǒ men jìng wú xiōng yī bēi lái hǎoBrindemos por el hermano Wu. Vamos, bien.

多谢吴兄 多谢吴兄 敬吴兄 多谢吴兄盛情款待
HSK 7
0:03s
多谢吴兄 多谢吴兄 敬吴兄 多谢吴兄盛情款待
duō xiè wú xiōng duō xiè wú xiōng jìng wú xiōng duō xiè wú xiōng shèng qíng kuǎn dàiGracias, hermano Wu. Gracias, hermano Wu. - Por ti, hermano Wu. - Gracias por tu hospitalidad.

那是颇费了些心思 张公子
HSK 7
0:03s
那是颇费了些心思 张公子
nà shì pǒ fèi le xiē xīn sī zhāng gōng zise esforzó bastante. Joven Zhang,

林家只不过是拐弯抹角 使了些小手段
HSK 5
0:03s
林家只不过是拐弯抹角 使了些小手段
lín jiā zhǐ bù guò shì guǎi wān mò jiǎo shǐ le xiē xiǎo shǒu duànla familia Lin solo usó métodos indirectos y algunos trucos menores.

有礼了 戚东家为何在此处啊
HSK 6
0:03s
有礼了 戚东家为何在此处啊
yǒu lǐ le qī dōng jiā wèi hé zài cǐ chù aLes saludo. ¿Qué haces aquí, Sr. Qi?

好好地打个招呼才是
HSK 4
0:03s
好好地打个招呼才是
hǎo hǎo dì dǎ gè zhāo hū cái shìcomo es debido.

得罪 得罪 我自罚一杯 自罚一杯
HSK 7
0:03s
得罪 得罪 我自罚一杯 自罚一杯
dé zuì dé zuì wǒ zì fá yī bēi zì fá yī bēiDisculpe. Me tomo una copa de penalidad, una copa de penalidad.

把公主给惹恼了 这李祯怕是要被杀头了吧
HSK 6
0:03s
把公主给惹恼了 这李祯怕是要被杀头了吧
bǎ gōng zhǔ gěi rě nǎo le zhè lǐ zhēn pà shì yào bèi shā tóu le baenfureció a la princesa. Seguro que a Li Zhen la van a decapitar.

万万不敢有其他的心思
HSK 7
0:03s
万万不敢有其他的心思
wàn wàn bù gǎn yǒu qí tā de xīn sījamás me atrevería a tener otras intenciones.

阿弥陀佛 公主
HSK 6
0:03s
阿弥陀佛 公主
ē mí tuó fó gōng zhǔAmitabha. Princesa,

就该知道什么该说 什么不该说
HSK 2
0:03s
就该知道什么该说 什么不该说
jiù gāi zhī dào shén me gāi shuō shén me bù gāi shuōasí que deberías saber qué decir y qué callar.

PreviousNext