Cómo usar "红檀味轻却凝而不散" (hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn) en el diálogo chino
红檀味轻却凝而不散
hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn
El aroma del sándalo es ligero pero persistente,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此墨制作时 在墨泥中加入了稀有的千年红檀 | cǐ mò zhì zuò shí zài mò ní zhōng jiā rù le xī yǒu de qiān nián hóng tán | al hacer esta tinta, se añadió sándalo rojo milenario a la pasta de tinta. |
| 2▶ | 红檀味轻却凝而不散 | hóng tán wèi qīng què níng ér bù sàn | El aroma del sándalo es ligero pero persistente, |
| 3 | 又与墨香融合 方能有这股气味散发出来 | yòu yǔ mò xiāng róng hé fāng néng yǒu zhè gǔ qì wèi sàn fà chū lái | y se fusiona con la fragancia de la tinta, por eso se produce este aroma. [Banruo] |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì hái zài xiǎng zhe nà ge qī jiǔ baNo estarás pensando todavía en ese Qi Jiu, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn rì shuō guì fēi yī xīn xiàng fúque hoy dijo que la consorte noble está completamente dedicada al budismo.
HSK 7
0:03s
yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shìSi una persona es tan devota al budismo, copiar sutras debería ser algo habitual.
HSK 5
0:03s
pà shén me ya nà wǒ men yě qù mǎi a¡No hay de qué preocuparse! ¡Pues nosotros también vamos a comprar!
HSK 7
0:03s
nà páng rén gēn běn méi yǒu bàn diǎn jī huì aasí que los demás no tuvieron ninguna oportunidad.
HSK 6
0:03s
zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiāZhen, ¿vamos a perder contra la familia Tian?
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn deAsí que también debería enviarme una invitación.
HSK 7
0:03s
wěi qū nǐ yī xià zhuāng bàn chéng wǒ de shì nǚPerdona las molestias, disfrázate de mi doncella
HSK 2
0:03s
suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rénAunque nació en la familia real, también es digna de lástima.
