Cómo usar "虽然是生在皇家 但也是可怜人" (suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rén) en el diálogo chino
虽然是生在皇家 但也是可怜人
Aunque nació en la familia real, también es digna de lástima.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
5:03
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她们俩也未必能见上一次 | tā men liǎ yě wèi bì néng jiàn shàng yī cì | puede que ni siquiera se vean una sola vez. |
| 2▶ | 虽然是生在皇家 但也是可怜人 | suī rán shì shēng zài huáng jiā dàn yě shì kě lián rén | Aunque nació en la familia real, también es digna de lástima. |
| 3 | 倒不如生在普通小户人家 还能享享每日的天伦之乐 | dào bù rú shēng zài pǔ tōng xiǎo hù rén jiā hái néng xiǎng xiǎng měi rì de tiān lún zhī lè | Es mejor vivir en una familia ordinaria, al menos podría disfrutar de la felicidad familiar cada día. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ bú huì hái zài xiǎng zhe nà ge qī jiǔ baNo estarás pensando todavía en ese Qi Jiu, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn rì shuō guì fēi yī xīn xiàng fúque hoy dijo que la consorte noble está completamente dedicada al budismo.
HSK 7
0:03s
yī xīn xiàng fú de rén chāo jīng yīng gāi shì cháng shìSi una persona es tan devota al budismo, copiar sutras debería ser algo habitual.
HSK 5
0:03s
pà shén me ya nà wǒ men yě qù mǎi a¡No hay de qué preocuparse! ¡Pues nosotros también vamos a comprar!
HSK 7
0:03s
nà páng rén gēn běn méi yǒu bàn diǎn jī huì aasí que los demás no tuvieron ninguna oportunidad.
HSK 6
0:03s
zhēn jiě jiě zán men huì bú huì shū gěi tián jiāZhen, ¿vamos a perder contra la familia Tian?
HSK 7
0:03s
àn lǐ shuō tā yě yào gěi wǒ fā qǐng jiǎn deAsí que también debería enviarme una invitación.
HSK 7
0:03s
wěi qū nǐ yī xià zhuāng bàn chéng wǒ de shì nǚPerdona las molestias, disfrázate de mi doncella
