¿Qué significa "行包在我身上" (xíng bāo zài wǒ shēn shàng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

行包在我身上

xíng bāo zài wǒ shēn shàng

Claro, déjamelo a mí.

HSK Vocabulary

行H3 包H2 在H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

25:08

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她在南京的住处	tā zài nán jīng de zhù chù	dónde vive en Nanjing.
2▶	行包在我身上	xíng bāo zài wǒ shēn shàng	Claro, déjamelo a mí.
3	走吧	zǒu ba	Vamos.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

就该知道什么该说什么不该说

jiù gāi zhī dào shén me gāi shuō shén me bù gāi shuōasí que deberías saber qué decir y qué callar.

HSK 1

0:03s

站住你干什么的

zhàn zhù nǐ gàn shén me de¡Alto! ¿Quién eres tú y qué haces aquí?

HSK 7

0:03s

不该问的别问别瞎打听

bù gāi wèn de bié wèn bié xiā dǎ tīngNo preguntes lo que no te importa. No andes metiendo la nariz.

HSK 6

0:03s

看把你吓的我没事放心吧

kàn bǎ nǐ xià de wǒ méi shì fàng xīn baMira qué susto te llevaste. Estoy bien, no te preocupes.

HSK 5

0:03s

可是皇家之人恩威难测

kě shì huáng jiā zhī rén ēn wēi nán cèPero la familia real es impredecible.

我是谁呀从小福大命大这不没事吗

HSK 5

0:03s

我是谁呀从小福大命大这不没事吗

wǒ shì shuí ya cóng xiǎo fú dà mìng dà zhè bù méi shì ma¿Quién soy yo? Siempre he tenido mucha suerte desde chica. ¿Ves? No pasó nada.

HSK 7

0:03s

难怪你刚才问东问西的啊

nán guài nǐ gāng cái wèn dōng wèn xī de aCon razón andabas preguntando tanto hace rato.

HSK 4

0:03s

你心里到底是怎么想的

nǐ xīn lǐ dào dǐ shì zěn me xiǎng de¿qué es lo que realmente sientes?

护你周全你不要再说这些冠冕堂皇的借口了

HSK 7

0:03s

护你周全你不要再说这些冠冕堂皇的借口了

hù nǐ zhōu quán nǐ bú yào zài shuō zhè xiē guān miǎn táng huáng de jiè kǒu leprotegerte. Ya no me vengas con esas excusas tan vacías.

HSK 4

0:03s

这不是我想要的答案

zhè bú shì wǒ xiǎng yào de dá ànEsa no es la respuesta que busco.

HSK 4

0:03s

既然你什么都不说那我来说

jì rán nǐ shén me dōu bù shuō nà wǒ lái shuōYa que no dices nada, pues hablo yo.

HSK 3

0:03s

我其实心里是很欢喜的

wǒ qí shí xīn lǐ shì hěn huān xǐ dey en verdad me sentí muy feliz.

你心里明明是有我的可是我就是不明白

HSK 6

0:03s

你心里明明是有我的可是我就是不明白

nǐ xīn lǐ míng míng shì yǒu wǒ de kě shì wǒ jiù shì bù míng báide que sientes algo por mí. Pero no entiendo

HSK 3

0:03s

那我就把我的心里话告诉你

nà wǒ jiù bǎ wǒ de xīn lǐ huà gào sù nǐpues te diré lo que pienso.

并不是一个在暗中自说自话自我付出的人

HSK 7

0:03s

并不是一个在暗中自说自话自我付出的人

bìng bú shì yí gè zài àn zhōng zì shuō zì huà zì wǒ fù chū de rénno es alguien que hable solo a escondidas y se sacrifique en silencio.

HSK 7

0:03s

但我好歹是李墨的掌事人

dàn wǒ hǎo dǎi shì lǐ mò de zhǎng shì rénal menos soy la jefa de la tinta Li.

HSK 1

0:03s

也请戚东家自重

yě qǐng qī dōng jiā zì zhòngY por favor, Sr. Qi, respétese

HSK 4

0:03s

怎么不敢猜了吗猜吧

zěn me bù gǎn cāi le ma cāi ba¿Qué pasa? ¿Ya no te atreves a adivinar? Adivina.

HSK 7

0:03s

好看吗好看好俊俏

hǎo kàn ma hǎo kàn hǎo jùn qiào¿Se ve bien? Sí, muy bonito.

你也不看看这南京是谁的地方就是

HSK 4

0:03s

你也不看看这南京是谁的地方就是

nǐ yě bù kàn kàn zhè nán jīng shì shéi de dì fāng jiù shì¿No ves quién manda en Nanjing? [Hija del comandante Wu] Exacto.