Cómo usar "都是大老爷们哪有那么多话说" (dōu shì dà lǎo yé men nǎ yǒu nà me duō huà shuō) en el diálogo chino
都是大老爷们哪有那么多话说
Somos hombres, no hay tanto de qué hablar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:51
zěn怎
me么
bù不
gēn跟
sān三
gē哥
duō多
liáo聊
liǎng两
jù句
a啊
“¿Por qué no hablaste más con Sange?”
LINE 0223:54
PLAYING SCENEdōu都
shì是
dà大
lǎo老
yé爷
men们
nǎ哪
yǒu有
nà那
me么
duō多
huà话
shuō说
“Somos hombres, no hay tanto de qué hablar.”
LINE 0323:56
shī fù shuō děng tā xià yī bù de zhǐ lìng suí shí dài mìng
师父说 等他下一步的指令 随时待命
“El maestro dijo que esperemos sus próximas órdenes y que estemos listos para actuar.”
Show Information