Cómo usar "不要太在意一些小的事情" (bú yào tài zài yì yī xiē xiǎo de shì qíng) en el diálogo chino

bú不yào要tài太zài在yì意yī一xiē些xiǎo小de的shì事qíng情

no te obsesiones con cosas pequeñas.

HSK Vocabulary
不要H1太H1在意H6一些H1小H1的H1事情H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1诗语啊shī yǔ aShiyu,
2▶不要太在意一些小的事情bú yào tài zài yì yī xiē xiǎo de shì qíngno te obsesiones con cosas pequeñas.
3因为你将来是要掌舵杉立方的人yīn wèi nǐ jiāng lái shì yào zhǎng duò shān lì fāng de rénEres quien dirigirá Shanlifang.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 5 of 9)
这炒茄条味道现在也不行了呀
HSK 5
0:03s
这炒茄条味道现在也不行了呀
zhè chǎo jiā tiáo wèi dào xiàn zài yě bù xíng le yaEsta berenjena salteada ya no sabe tan bien.

跟房东大姐做的 还是有点差距的啊
HSK 5
0:03s
跟房东大姐做的 还是有点差距的啊
gēn fáng dōng dà jiě zuò de hái shì yǒu diǎn chā jù de aNo sabe tan bien como la de nuestra casera.

那你还把人家给气走了 不是自讨苦吃吗
HSK 6
0:03s
那你还把人家给气走了 不是自讨苦吃吗
nà nǐ hái bǎ rén jiā gěi qì zǒu le bú shì zì tǎo kǔ chī maEntonces, ¿por qué la hiciste enojar hasta que se fue? Bien merecido.

嘲笑我 是吧 故意的
HSK 6
0:03s
嘲笑我 是吧 故意的
cháo xiào wǒ shì ba gù yì deTe estás burlando de mí, ¿eh? Lo hiciste a propósito.

我喜欢的女生 我追不到 起码我会想办法
HSK 7
0:03s
我喜欢的女生 我追不到 起码我会想办法
wǒ xǐ huān de nǚ shēng wǒ zhuī bú dào qǐ mǎ wǒ huì xiǎng bàn fǎSi no puedo conquistar a la chica que me gusta, al menos seguiré intentándolo.

还各种惹人家不高兴 不尊重人家
HSK 7
0:03s
还各种惹人家不高兴 不尊重人家
hái gè zhǒng rě rén jiā bù gāo xìng bù zūn zhòng rén jiāEn cambio, no dejas de hacerla enojar y de faltarle al respeto.

我怎么不尊重她了 我就是太尊重她了
HSK 4
0:03s
我怎么不尊重她了 我就是太尊重她了
wǒ zěn me bù zūn zhòng tā le wǒ jiù shì tài zūn zhòng tā le¿Cómo le estoy faltando al respeto? La respeto muchísimo.

我肯定一击必中啊
HSK 5
0:03s
我肯定一击必中啊
wǒ kěn dìng yī jī bì zhōng adaré el paso y acertaré.

这叫什么 这就叫信心
HSK 4
0:03s
这叫什么 这就叫信心
zhè jiào shén me zhè jiù jiào xìn xīnSabes, eso es confianza.

你是因为有阿姨在中间 你不得不聊
HSK 4
0:03s
你是因为有阿姨在中间 你不得不聊
nǐ shì yīn wèi yǒu ā yí zài zhōng jiān nǐ bù dé bù liáoSolo tuvieron esa conversación por tu mamá.

那我跟你的情况能一样吗
HSK 4
0:03s
那我跟你的情况能一样吗
nà wǒ gēn nǐ de qíng kuàng néng yī yàng ma¿En qué se parece eso a lo mío?

我就看你能犟到什么时候
HSK 2
0:03s
我就看你能犟到什么时候
wǒ jiù kàn nǐ néng jiàng dào shén me shí hòuVeremos cuánto tiempo puedes seguir siendo así de terco.

你是没长手 还是没长腿呀
HSK 5
0:03s
你是没长手 还是没长腿呀
nǐ shì méi zhǎng shǒu hái shì méi zhǎng tuǐ ya¿No tienes manos ni piernas?

垃圾不会倒啊 真把我当成老妈子了
HSK 5
0:03s
垃圾不会倒啊 真把我当成老妈子了
lā jī bú huì dào a zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le¿No puedes sacar la basura? ¿Crees que soy tu sirvienta?

你干吗去了呀 也不回个微信
HSK 5
0:03s
你干吗去了呀 也不回个微信
nǐ gàn má qù le ya yě bù huí gè wēi xìn¿Dónde has estado? No respondiste los mensajes.

怎么回事 跟你说话也不搭理人呢怎么
HSK 2
0:03s
怎么回事 跟你说话也不搭理人呢怎么
zěn me huí shì gēn nǐ shuō huà yě bù dā lǐ rén ne zěn me¿Qué pasa? Me estás ignorando.

见不着钱就笑不出来 是吧
HSK 2
0:03s
见不着钱就笑不出来 是吧
jiàn bù zhe qián jiù xiào bù chū lái shì baNo sonríes si no hay dinero.

行 房东大度
HSK 4
0:03s
行 房东大度
xíng fáng dōng dà dùAsí está mejor. Una casera generosa.

那咱这事就算过了啊
HSK 6
0:03s
那咱这事就算过了啊
nà zán zhè shì jiù suàn guò le aEntonces, ¿ya estamos bien?

这 这多不方便 人家还得陪爸呢
HSK 6
0:03s
这 这多不方便 人家还得陪爸呢
zhè zhè duō bù fāng biàn rén jiā hái dé péi bà neSería incómodo. Tiene que estar con su papá.

PreviousNext