Cómo usar "瞧瞧你那自暴自弃的样" (qiáo qiáo nǐ nà zì bào zì qì de yàng) en el diálogo chino

qiáo瞧qiáo瞧nǐ你nà那zì自bào暴zì自qì弃de的yàng样

Mírate, compadeciéndote de ti misma.

HSK Vocabulary
你H1那H1的H1样H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不是被开除bú shì bèi kāi chúno despedido.
2▶瞧瞧你那自暴自弃的样qiáo qiáo nǐ nà zì bào zì qì de yàngMírate, compadeciéndote de ti misma.
3你能不能听我说两句话呀 好 你说 你说 你说nǐ néng bù néng tīng wǒ shuō liǎng jù huà ya hǎo nǐ shuō nǐ shuō nǐ shuō¿Me dejas decir algo? Bien. Adelante.

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)
我还以为你被这件事情击垮了呢
HSK 3
0:03s
我还以为你被这件事情击垮了呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ bèi zhè jiàn shì qíng jī kuǎ le nePensé que todo esto te había destrozado.

我有什么好让你担心的
HSK 3
0:03s
我有什么好让你担心的
wǒ yǒu shén me hǎo ràng nǐ dān xīn de¿Qué hay de qué preocuparse?

我担心你一着急 把这家砸了
HSK 7
0:03s
我担心你一着急 把这家砸了
wǒ dān xīn nǐ yī zháo jí bǎ zhè jiā zá leMe preocupaba que te enfurecieras tanto que destrozaras el lugar.

我警告你 用我的肖像权要付费的
HSK 6
0:03s
我警告你 用我的肖像权要付费的
wǒ jǐng gào nǐ yòng wǒ de xiào xiàng quán yào fù fèi deTe lo advierto, tienes que pagarme regalías por usar mi imagen.

我让你删的照片 你不仅没删 还把它做成视频了
HSK 5
0:03s
我让你删的照片 你不仅没删 还把它做成视频了
wǒ ràng nǐ shān de zhào piān nǐ bù jǐn méi shān hái bǎ tā zuò chéng shì pín leTe dije que borrases las fotos. No solo las guardaste, también las convertiste en un video.

什么玩意儿 你看我给夫拉悉达做的 年会视频了
HSK 7
0:03s
什么玩意儿 你看我给夫拉悉达做的 年会视频了
shén me wán yì ér nǐ kàn wǒ gěi fū lā xī dá zuò de nián huì shì pín le¿Qué? ¿Viste el video corporativo que hice?

谁让你看的
HSK 2
0:03s
谁让你看的
shuí ràng nǐ kàn de¿Quién te dijo que lo vieras?

磨来磨去不也长这样吗
HSK 2
0:03s
磨来磨去不也长这样吗
mó lái mó qù bù yě zhǎng zhè yàng maNinguna edición va a cambiar eso.

虽然难看了点 但做得还不错
HSK 3
0:03s
虽然难看了点 但做得还不错
suī rán nán kàn le diǎn dàn zuò dé hái bú cuòEstá un poco feo, pero lo hiciste bastante bien.

学到精髓了 没白教你啊
HSK 7
0:03s
学到精髓了 没白教你啊
xué dào jīng suǐ le méi bái jiào nǐ aYa captaste la idea. No te enseñé en vano.

孺子可教也
HSK 1
0:03s
孺子可教也
rú zǐ kě jiào yě- Eres una buena aprendiz. - Soy una buena aprendiz.

昨天熬了一宿 这可不行 爸爸看了心疼
HSK 7
0:03s
昨天熬了一宿 这可不行 爸爸看了心疼
zuó tiān áo le yī xiǔ zhè kě bù xíng bà bà kàn le xīn téngEstuviste despierta toda la noche. Eso no está bien. Me parte el corazón.

不要太在意一些小的事情
HSK 6
0:03s
不要太在意一些小的事情
bú yào tài zài yì yī xiē xiǎo de shì qíngno te obsesiones con cosas pequeñas.

因为你将来是要掌舵杉立方的人
HSK 7
0:03s
因为你将来是要掌舵杉立方的人
yīn wèi nǐ jiāng lái shì yào zhǎng duò shān lì fāng de rénEres quien dirigirá Shanlifang.

这个方案的逻辑怎么这么熟悉呀
HSK 5
0:03s
这个方案的逻辑怎么这么熟悉呀
zhè ge fāng àn de luó jí zěn me zhè me shú xī ya¿Por qué la lógica de esta propuesta resulta tan familiar?

如果没有建设性的意见 就不要发言
HSK 5
0:03s
如果没有建设性的意见 就不要发言
rú guǒ méi yǒu jiàn shè xìng de yì jiàn jiù bú yào fā yánSi no tiene nada constructivo que añadir, no interrumpa.

方总运筹帷幄 李总名不虚传
HSK 7
0:03s
方总运筹帷幄 李总名不虚传
fāng zǒng yùn chóu wéi wò lǐ zǒng míng bù xū chuánSra. Fang, planeó todo a la perfección. Sr. Li, de verdad hace honor a su reputación.

置中建投不简单啊
HSK 3
0:03s
置中建投不简单啊
zhì zhōng jiàn tóu bù jiǎn dān aZhizhong es impresionante.

不过话又说回来 因为这个方案
HSK 5
0:03s
不过话又说回来 因为这个方案
bù guò huà yòu shuō huí lái yīn wèi zhè ge fāng ànDicho eso, esta propuesta

没准杉立方能够因祸得福
HSK 4
0:03s
没准杉立方能够因祸得福
méi zhǔn shān lì fāng néng gòu yīn huò dé fúpodría convertir esta crisis en una oportunidad.

PreviousNext