Cómo usar "水能载舟 亦可覆舟" (shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōu) en el diálogo chino
水能载舟 亦可覆舟
El agua puede llevar un Barco, pero también puede hundirlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
39:45
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 作为投资人 我太清楚 资本就是一股没有感情的水 | zuò wéi tóu zī rén wǒ tài qīng chǔ zī běn jiù shì yī gǔ méi yǒu gǎn qíng de shuǐ | Como inversionista, conozco esto demasiado bien. El capital es como el agua. No tiene lealtades. |
| 2▶ | 水能载舟 亦可覆舟 | shuǐ néng zài zhōu yì kě fù zhōu | El agua puede llevar un Barco, pero también puede hundirlo. |
| 3 | 我拒绝融资 | wǒ jù jué róng zī | Estoy rechazando la financiación, |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài chéng zhǎng chū qī bù bèi zī běn guǒ xié yaProteger esta empresa de ser controlada por el capital mientras aún está en su etapa inicial.
HSK 7
0:03s
wǒ jiān jué bù tóng yì zhè yī kè jìn xíng xià yī lún róng zīMe opongo firmemente a recaudar otra ronda de financiación ahora.
HSK 7
0:03s
zhè yī kè wǒ bì xū yào dòng yòng wǒ de yī piào fǒu jué quánTengo que ejercer mi poder de veto.
HSK 7
0:03s
nà nǐ huì cuò guò yí gè zhǐ shù jí zēng zhǎng de jī huìEntonces perderás una oportunidad de crecimiento exponencial.
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ yǐ wéi de jī huì zhè jiù shì zī běn de yóu xìEso es solo lo que tú crees. Así funciona el juego del capital.
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn de jué de zhè bāng rén huì shǎ dào huā zhè me dà shǒu bǐ¿De verdad crees que gastarían tanto dinero
HSK 7
0:03s
bú shì wèi le yào bǎo hù wǒ nà diǎn fèn é bù bèi xī shìno porque tenga miedo de que mis acciones se diluyan.
HSK 4
0:03s
wǒ shì zài bǎo hù fū lā xī dá de chū xīnEstoy protegiendo la visión original de Fulaxida.
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì nǐ yuàn yì de ma shì nǐ men yuàn yì de ma¿Eso es realmente lo que quieres? ¿Eso es lo que quiere alguno de ustedes?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì pà guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn leSolo temo que perdamos una buena oportunidad.
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yǒu diǎn hào qí shì nǎ xiē zī běn zài zhǎo nǐ lóuAhora tengo curiosidad por saber qué inversionistas se te han acercado.
HSK 6
0:03s
nǐ ya jiù tà shí zuò hǎo nǐ zì jǐ shàn cháng de shì qíngConcéntrate en lo que mejor sabes hacer.
HSK 6
0:03s
zī běn nà tào hǔ rén de bǎ xì wǒ huì tì nǐ sǎo qīngYo me encargaré de todos esos trucos del capital.
HSK 6
0:03s
dāng chū zài chuàng tóu huì shàng dòu zhì áng yáng nà ge mǎ zǒng qù nǎ ér le¿Dónde quedó el apasionado Sr. Ma de la presentación del evento?
HSK 6
0:03s
huò xǔ kě yǐ huàn yí gè zhāo pìn sī lùque Fulaxida necesita una estrategia de contratación distinta.