Cómo usar "我估摸着呀 你明年啊 得把我租回去了" (wǒ gū mō zhe ya nǐ míng nián a dé bǎ wǒ zū huí qù le) en el diálogo chino
我估摸着呀 你明年啊 得把我租回去了
Creo que terminarás alquilándome otra vez el próximo año.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
30:04
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这一年还找不到个男朋友 | wǒ zhè yī nián hái zhǎo bú dào gè nán péng yǒu | ¿Qué quieres decir? ¿Crees que no puedo conseguir novio en un año? |
| 2▶ | 我估摸着呀 你明年啊 得把我租回去了 | wǒ gū mō zhe ya nǐ míng nián a dé bǎ wǒ zū huí qù le | Creo que terminarás alquilándome otra vez el próximo año. |
| 3 | 明年你还指不定成为 谁的上门女婿 | míng nián nǐ hái zhǐ bù dìng chéng wéi shéi de shàng mén nǚ xù | Para entonces quizá ya seas el marido mantenido de alguna chica. |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shí kè bǎo chí zhuān zhù zài xiǎng yào de jié guǒ zhī shàng(Mantente enfocado) (en el resultado que quieres.)
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào cháo zhe xī wàng bù tíng bēn pǎo(Mientras sigas corriendo hacia la esperanza,)
HSK 5
0:03s
yí dìng yào lì yòng hǎo zì jǐ shǒu lǐ de rén mài zī yuándebe aprovechar al máximo sus contactos
HSK 5
0:03s
jǐn liàng duō dì qù yāo qǐng méi tǐ shèn zhì wǎng hóng dōu kě yǐ yāo qǐngdebe invitar a tantos medios de comunicación como pueda. A influencers también.
HSK 7
0:03s
xiàn zài xiǎng yào diào gèng duō de rén shǒu qù diào chá zhēn xiàngAhora mismo, no tenemos el personal
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái huí lái a nǐ kāi le yī wǎn shàng huì a¿Por qué apenas regresas? ¿Estuviste en reuniones toda la noche?
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì zài zhè ér tǎng le yí gè tōng xiāo baNo me digas que has estado aquí tirada toda la noche.
HSK 1
0:03s
tǎng píng le shén me yě bù xiǎng le yī liǎo bǎi liǎo le¿Ya te rendiste? ¿Ya no piensas en eso? ¿Lista para dejarlo?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ hái shuō bú shì bié zhǎo jiè kǒu leNo es eso. ¿No es eso? Deja de poner excusas.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yī huí lái nǐ cháo wǒ fā shén me qì neLlegaste a casa y empezaste a desquitarte conmigo.
HSK 3
0:03s
wǒ gāi zuò de dōu zuò le gāi nǔ lì de yě nǔ lì leHe hecho todo lo que podía. Hice mi mejor esfuerzo.
HSK 5
0:03s
dàn tā jiù shì qiáo bù shàng wǒ jiù shì zhēn duì wǒ nà wǒ yǒu shén me bàn fǎSimplemente no le agrado. Me está tomando como blanco. ¿Qué más puedo hacer?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ ya zhēn shì yīng xióng suǒ jiàn lüè tóngUstedes dos de verdad piensan igual.
HSK 4
0:03s
