Cómo usar "一提这事就心烦" (yī tí zhè shì jiù xīn fán) en el diálogo chino
一提这事就心烦
Ni lo menciones. Me está dando dolor de cabeza.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
21:58
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你票订好了吗 | nǐ piào dìng hǎo le ma | ¿Ya reservaste tu boleto? |
| 2▶ | 一提这事就心烦 | yī tí zhè shì jiù xīn fán | Ni lo menciones. Me está dando dolor de cabeza. |
| 3 | 我今年家里非得让我 带个男朋友回去 | wǒ jīn nián jiā lǐ fēi děi ràng wǒ dài gè nán péng yǒu huí qù | Mi familia insiste en que lleve un novio a casa. |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
dàn shì zài chuàng yè hòu dà dào jīng yíng guǎn lǐ xiǎo dào yuán gōng qíng xùPero después de convertirme en eso, tuve que encargarme de todo, desde dirigir la empresa
HSK 3
0:03s
wǒ kěn qǐng guì gōng sī gěi wǒ yī cì jī huìespero sinceramente que me den una oportunidad.
HSK 3
0:03s
dàn zhè kě shì shān lì fāng nǐ de lǎo dōng jiāPero esto es Shanlifang. Tu antiguo empleador.
HSK 3
0:03s
nǐ bù nǔ lì méi yǒu rén néng gěi nǐ xiǎng yào de shēng huóSi no trabajas por ello, nadie te dará la vida que quieres.
HSK 6
0:03s
jí biàn xīn zhōng wàn mǎ bēn téng liǎn shàng yě yào xiào liǎn xiāng yíngPor muy ansiosa que te sientas, mantén una sonrisa y afronta todo.
HSK 7
0:03s
bì jìng zhè ge shì jiè zhǐ yǒu shì yè bú huì gū fù nǐDespués de todo, tu carrera es lo único que nunca te fallará.
HSK 6
0:03s
shèng xià de qián kǒng pà hěn nán chēng dào xiàng mù dì zhōng qīme temo que los fondos restantes no llegarán a la mitad del proyecto.
HSK 5
0:03s
méi zhǔn jiù néng yǒu gèng hǎo de jiě jué fāng ànPodríamos encontrar una mejor solución.
HSK 5
0:03s
liǎng tiáo tuǐ zǒu lù pài rén qù zuò xiàn chǎng diào yán de tóng shítrabajamos en ambas a la vez? Podemos enviar gente a hacer el estudio de campo
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǐ jīng bù zhǐ yǒu yí gè rén zhǎo nǐ shuō guò yào gěi nǐ tóu qián le bamás de una persona se te acercó para invertir.
HSK 6
0:03s
nǎ pà yí gè huàn dēng piàn jiù zhí jiē xiān gěi wǒ men sì qiān wàn zuò A lúnIncluso estaban dispuestos a invertir 40 millones en una Serie A basándose solo en una presentación para inversionistas.
HSK 2
0:03s