Cómo usar "但是因为考虑到专业的对口" (dàn shì yīn wèi kǎo lǜ dào zhuān yè de duì kǒu) en el diálogo chino
但是因为考虑到专业的对口
Pero como están considerando la especialización,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:06
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在是校办在对接了 | xiàn zài shì xiào bàn zài duì jiē le | Ahora la oficina administrativa lo está gestionando. |
| 2▶ | 但是因为考虑到专业的对口 | dàn shì yīn wèi kǎo lǜ dào zhuān yè de duì kǒu | Pero como están considerando la especialización, |
| 3 | 尤其是咱们海洋学系 这些年 在人才培养 | yóu qí shì zán men hǎi yáng xué xì zhè xiē nián zài rén cái péi yǎng | especialmente nuestra facultad de oceanografía, que ha tenido logros sobresalientes |
More Clips From Episode
Total 291 clips (Page 9 of 15)
HSK 6
0:03s
dào xiàn zài wéi zhǐ wǔ jiǔ bā de tǐ yàn kè jiù shàng wán leHasta ahora, la clase de prueba de 598 yuanes ya terminó.
HSK 6
0:03s
xiāng xìn dà jiā yǐ jīng kàn dào le shén qí de gǎi biàn[El Manual del Amor] Creo que todos ya vieron el cambio mágico.
HSK 7
0:03s
hòu miàn de kè chéng cái shì wǒ men zuì jīng cǎi de duàn luòLos cursos siguientes son la parte más emocionante.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dà huǒ dōu pài chū qù le jiù wǒ zài zhè liú shǒu netodos salieron, solo yo me quedé aquí.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè duàn shí jiān máng wǒ dōu wàng yuē nǐ leHe estado tan ocupado que olvidé invitarte.
HSK 6
0:03s
zhè me máng hái yǒu shí jiān rǎn tóu fà¿Tan ocupado y tienes tiempo para teñirte el cabello?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cān jiā dì èr jiē duàn xué xí de xué yuán men hěn gāo xìng jiàn dào nǐ menParticipantes de la segunda fase del curso, me alegra verlos.
HSK 4
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ yào bǎ líng jī chǔ de nǐ menA partir de ahora, voy a convertirlos a ustedes, sin experiencia alguna,
HSK 7
0:03s
wǒ men shǒu xiān yòng liù biān xíng shěn pàn xì tǒngPrimero usaremos el sistema de evaluación hexagonal
HSK 6
0:03s
tā zhǎng dé piāo bù piào liàng nǐ xiǎng bù xiǎng shuì[Sistema de evaluación hexagonal] ¿Es bonita? ¿Quieres acostarte con ella?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xià yī bù jiù shì duì nǐ xiǎng gōng kè de fēi wán jiā jué sèAsí que el siguiente paso [Sistema de evaluación hexagonal] es analizar el nivel de apertura
HSK 5
0:03s
jìn xíng kāi fàng chéng dù de fēn xī shù yǔ jiào zuò[Sistema de evaluación hexagonal] de la personaje no jugador que quieres conquistar. El término técnico es
HSK 6
0:03s
duì yú bù tóng nǚ rén zhǐ yào cǎi yòng duì yìng de mó shì[Señal de chica liberal] Para cada tipo de mujer, [Clase A, jugadora] [Clase B, mujer solitaria] solo hay que usar el modelo correspondiente, [Clase C, mujer obediente] [Clase D, mujer conservadora]
HSK 4
0:03s
ná chū tí qián zhǔn bèi hǎo de dá àn fēn fēn zhōng shǒu dào qín láisacar las respuestas preparadas de antemano, y se consigue en un santiamén.