Cómo usar "其实是小乐告诉我的" (qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ de) en el diálogo chino

qí其shí实shì是xiǎo小lè乐gào告sù诉wǒ我de的

En realidad fue Jiale quien me lo dijo.

HSK Vocabulary
其实H3是H1告诉H2我H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:41
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也总是放话梅yě zǒng shì fàng huà méia las costillas agridulces.
2▶其实是小乐告诉我的qí shí shì xiǎo lè gào sù wǒ deEn realidad fue Jiale quien me lo dijo.
3他说你专挑里面的话梅吃tā shuō nǐ zhuān tiāo lǐ miàn de huà méi chīMe contó que tú siempre te comías las ciruelas.

More Clips From Episode

Total 291 clips (Page 6 of 15)
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
HSK 7
0:03s
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
wǒ men bù qiǎng qiú zūn zhòng yán lǎo shī de gè rén yì yuànno insistiremos. Respetemos la decisión personal de la profesora Yan.

赶快洗手 准备吃饭
HSK 4
0:03s
赶快洗手 准备吃饭
gǎn kuài xǐ shǒu zhǔn bèi chī fànLávate las manos rápido y prepárate para comer.

小可乐吐了好几次 给你打电话你不接
HSK 6
0:03s
小可乐吐了好几次 给你打电话你不接
xiǎo kě lè tǔ le hǎo jǐ cì gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ bù jiēCola vomitó varias veces. Te llamé y no contestaste,

我就给罗医生打电话了 电话里他很担心
HSK 3
0:03s
我就给罗医生打电话了 电话里他很担心
wǒ jiù gěi luó yī shēng dǎ diàn huà le diàn huà lǐ tā hěn dān xīnasí que llamé al Dr. Luo. Noté que estaba muy preocupado durante la llamada.

罗医生说 它就是吃多了
HSK 4
0:03s
罗医生说 它就是吃多了
luó yī shēng shuō tā jiù shì chī duō leEl Dr. Luo dijo que solo comió demasiado.

小乐就是对小可乐太好了
HSK 2
0:03s
小乐就是对小可乐太好了
xiǎo lè jiù shì duì xiǎo kě lè tài hǎo leJiale es demasiado bueno con Cola.

我今天跟小乐商量了一下
HSK 4
0:03s
我今天跟小乐商量了一下
wǒ jīn tiān gēn xiǎo lè shāng liáng le yī xiàHoy hablé con Jiale

看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
HSK 3
0:03s
看以后 是不是把小可乐 交给小乐养
kàn yǐ hòu shì bú shì bǎ xiǎo kě lè jiāo gěi xiǎo lè yǎngpara ver si puedo dejar que él cuide a Cola.

我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
HSK 3
0:03s
我听小乐说 这种小仓鼠好像还挺贵的
wǒ tīng xiǎo lè shuō zhè zhǒng xiǎo cāng shǔ hǎo xiàng hái tǐng guì deEscuché a Jiale decir que este tipo de hámster es bastante caro.

你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
HSK 6
0:03s
你们果然是母子啊 被吓到的表情是一模一样
nǐ men guǒ rán shì mǔ zi a bèi xià dào de biǎo qíng shì yī mú yī yàngSon iguales, madre e hijo, las mismas caras de asombro.

那你就 谢谢罗医生
HSK 2
0:03s
那你就 谢谢罗医生
nà nǐ jiù xiè xiè luó yī shēngEntonces agradécele al Dr. Luo.

谢谢罗医生 不客气
HSK 4
0:03s
谢谢罗医生 不客气
xiè xiè luó yī shēng bú kè qìGracias, Dr. Luo. De nada.

那我就先把碗筷什么的 我先放那
HSK 3
0:03s
那我就先把碗筷什么的 我先放那
nà wǒ jiù xiān bǎ wǎn kuài shén me de wǒ xiān fàng nàEntonces dejaré los platos y cubiertos por ahí.

颜老师 我还剩一道菜
HSK 4
0:03s
颜老师 我还剩一道菜
yán lǎo shī wǒ hái shèng yī dào càiProfesora Yan, todavía me queda un plato por terminar,

毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
HSK 5
0:03s
毕竟小乐帮我照顾小可乐这么久
bì jìng xiǎo lè bāng wǒ zhào gù xiǎo kě lè zhè me jiǔdespués de todo, Jiale me ayudó a cuidar a Cola tanto tiempo,

他很馋 干妈的家常菜
HSK 7
0:03s
他很馋 干妈的家常菜
tā hěn chán gàn mā de jiā cháng càique extrañaba mucho la comida casera de su madrina,

已经很久没有在家好好吃顿饭了
HSK 4
0:03s
已经很久没有在家好好吃顿饭了
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu zài jiā hǎo hǎo chī dùn fàn leque hace mucho no comía bien en casa.

在冰箱吧 对 我来拿 没关系
HSK 3
0:03s
在冰箱吧 对 我来拿 没关系
zài bīng xiāng ba duì wǒ lái ná méi guān xìen el refrigerador, ¿no? Sí, yo lo traigo. No te preocupes.

我有时候会耳鸣
HSK 1
0:03s
我有时候会耳鸣
wǒ yǒu shí hòu huì ěr míngA veces tengo tinnitus,

如果不是器质性的 多半和压力有关
HSK 7
0:03s
如果不是器质性的 多半和压力有关
rú guǒ bú shì qì zhì xìng de duō bàn hé yā lì yǒu guānSi no es algo orgánico, probablemente esté relacionado con el estrés.

PreviousNext