¿Qué significa "你好意思瞪着瞪眼看我" (nǐ hǎo yì si dèng zhe dèng yǎn kàn wǒ)?

nǐ你hǎo好yì意si思dèng瞪zhe着dèng瞪yǎn眼kàn看wǒ我

¿Tienes el descaro de mirarme así?

HSK Vocabulary

你H1 瞪H7 着H2 看H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

8:08

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看什么	kàn shén me	¿qué miras?
2▶	你好意思瞪着瞪眼看我	nǐ hǎo yì si dèng zhe dèng yǎn kàn wǒ	¿Tienes el descaro de mirarme así?
3	你爸当时出事的时候你是忘了吗	nǐ bà dāng shí chū shì de shí hòu nǐ shì wàng le ma	¿Olvidaste cuando tu papá tuvo ese problema?

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

我没说我要去贩毒你激动啥

wǒ méi shuō wǒ yào qù fàn dú nǐ jī dòng sháNo dije que fuera a traficar drogas, ¿por qué te alteras?

HSK 7

0:03s

最容易上瘾的毒品就是钱

zuì róng yì shàng yǐn de dú pǐn jiù shì qiánLa droga más adictiva es el dinero.

别再为了钱把命搭进去那我早上瘾了

HSK 7

0:03s

别再为了钱把命搭进去那我早上瘾了

bié zài wèi le qián bǎ mìng dā jìn qù nà wǒ zǎo shàng yǐn leNo arriesgues tu vida por dinero. Entonces ya soy adicta,

HSK 5

0:03s

好了没这胡文静又催呢

hǎo le méi zhè hú wén jìng yòu cuī ne¿Ya está? Hu Wenjing está apurando otra vez.

HSK 5

0:03s

每次都跟催命似的

měi cì dōu gēn cuī mìng shì deSiempre apurando como si fuera urgente.

你们队啊我最怕的就是她我都怕她

HSK 4

0:03s

你们队啊我最怕的就是她我都怕她

nǐ men duì a wǒ zuì pà de jiù shì tā wǒ dōu pà tāEn su equipo, a la que más le temo es a ella. Hasta yo le temo,

HSK 3

0:03s

那只能这么说

nà zhǐ néng zhè me shuōSolo podemos decir eso.

HSK 4

0:03s

我这联系的好好的前几天都没事

wǒ zhè lián xì de hǎo hǎo de qián jǐ tiān dōu méi shìSi yo me estaba comunicando bien, hace unos días todo estaba normal.