Cómo usar "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) en el diálogo chino
世事如棋 乾坤未定
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng
El mundo es como un juego de ajedrez, el destino aún no está decidido.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | contigo. |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | El mundo es como un juego de ajedrez, el destino aún no está decidido. |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | Jiu, tu rechazo tan tajante quizás sea un poco apresurado. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
bǎ zì jǐ dāng shén me ？ zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ？¿Quién se cree? No es algo que le corresponda decir.
HSK 2
0:03s
chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè aSe mete en funciones ajenas. - Ella… - Está usurpando el poder.
HSK 6
0:03s
lún dé dào fān wáng zhì zi ？ yí pài hú yánNo le corresponde a un príncipe vasallo y rehén decir semejantes disparates.
HSK 2
0:03s
shàng cháo hǎo lèi a míng rì néng bù néng bù qù a ？Las audiencias imperiales son agotadoras. ¿Puedo no ir mañana?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sān gōng zi lái tàn wàng ā yǔ zì shì bù bì tóng páng rén zhī huìSi vienes a visitar a Yu, no hace falta avisar a los demás.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xīn zhōng duì wǒ duì xiè jiā yǒu yuànSé que guardas rencor contra mí y contra la familia Xie.
HSK 4
0:03s
wǒ men méi néng bǎo hù hǎo nǐ de fù qīn mǔ qīnNo pudimos proteger bien a tus padres ni a ti.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men méi néng jí shí gǎn dào hù zhù tā men yī jiāNo pudimos llegar a tiempo para protegerlos.
