Cómo usar "太傅真是明察秋毫" (tài fù zhēn shì míng chá qiū háo) en el diálogo chino
太傅真是明察秋毫
El Gran Tutor realmente ve todo con claridad.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:25
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您非但不念天恩 反倒处处为难 岂非是以怨报德？ | nín fēi dàn bù niàn tiān ēn fǎn dào chù chù wéi nán qǐ fēi shì yǐ yuàn bào dé ？ | No agradece la gracia imperial, encima pone trabas en todo momento. ¿No está siendo ingrato con la bondad recibida? |
| 2▶ | 太傅真是明察秋毫 | tài fù zhēn shì míng chá qiū háo | El Gran Tutor realmente ve todo con claridad. |
| 3 | 三公六卿的底 让你摸了个透 真是让人钦佩 | sān gōng liù qīng de dǐ ràng nǐ mō le gè tòu zhēn shì ràng rén qīn pèi | Conoce perfectamente los secretos de los altos ministros. Es realmente admirable. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
shì shì rú qí qián kūn wèi dìngEl mundo es como un juego de ajedrez, el destino aún no está decidido.
HSK 7
0:03s
ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎnJiu, tu rechazo tan tajante quizás sea un poco apresurado.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào wàng le xiāo xún shì rú hé lēi sǐ nǐ de ？¿Olvidaste cómo Xiao Xun te estranguló?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā xiǎng yào de yī qiè tǒng tǒng huà wéi pào yǐngQuiero que todo lo que anhela se convierta en cenizas.
HSK 6
0:03s
nǐ bù guò shì gè yǒu míng wú shí de zhǎng gōng zhǔno eres más que una princesa sin poder real.
HSK 4
0:03s
zěn me jìng rán lián shàng cháo dōu gēn lái le ？Pero que también venga a la corte, eso ya es el colmo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
què yǐ céng lì jūn gōng wèi yóu zhǐ shì xiǎo shī chéng jièPero por sus méritos pasados solo recibió un castigo leve.
HSK 6
0:03s
běn gōng yě xiǎng wèn wèn zhè yòu shì nǎ lái de guī jǔ ？Yo quiero preguntar desde cuándo existe esa norma.
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lìEn tan pocos días de asistencia al gobierno se esfuerza con tanta dedicación.