Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不让我玩 我非要玩" (bù ràng wǒ wán wǒ fēi yào wán) en el diálogo chino

不让我玩 我非要玩

bù ràng wǒ wán wǒ fēi yào wán

Aunque no me dejan jugar, jugaré de todos modos.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
4:33
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我给他同事打个电话问问wǒ gěi tā tóng shì dǎ gè diàn huà wèn wènVoy a llamar a su compañero de trabajo para preguntar.
2不让我玩 我非要玩bù ràng wǒ wán wǒ fēi yào wánAunque no me dejan jugar, jugaré de todos modos.
3胡羞hú xiūHu Xiu.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 3 of 7)
难怪票价这么贵
HSK 7
0:03s
nán guài piào jià zhè me guìCon razón los boletos son tan caros.
欢迎各位来到容城
HSK 4
0:03s
huān yíng gè wèi lái dào róng chéngBienvenidos a Rongcheng. ♪ La noche interminable ♪
若是大意放松 恐怕 有来无回
HSK 7
0:03s
ruò shì dà yì fàng sōng kǒng pà yǒu lái wú huíSi bajan la guardia, me temo que nunca regresarán.
离开容城的火车 能不能上得去
HSK 3
0:03s
lí kāi róng chéng de huǒ chē néng bù néng shàng dé qùEl tren que sale de Rongcheng, si pueden tomarlo o no,
就要看各位的本事了
HSK 7
0:03s
jiù yào kàn gè wèi de běn shì ledependerá de sus habilidades.
早知道应该把那碗面吃了
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào yīng gāi bǎ nà wǎn miàn chī ledebí haber comido ese plato de fideos.
这城市跟真的一样
HSK 3
0:03s
zhè chéng shì gēn zhēn de yī yàngEsta ciudad parece totalmente real.
这比全息投影还真实 网上的评价一点都没夸张
HSK 6
0:03s
zhè bǐ quán xī tóu yǐng hái zhēn shí wǎng shàng de píng jià yì diǎn dōu méi kuā zhāngMás real que cualquier holograma. Las reseñas en línea no exageraban para nada.
但这里的建筑比那些用心多了
HSK 6
0:03s
dàn zhè lǐ de jiàn zhù bǐ nà xiē yòng xīn duō lePero los edificios aquí están mucho mejor diseñados.
那当然了 不然能入得了我的眼吗
HSK 5
0:03s
nà dāng rán le bù rán néng rù dé le wǒ de yǎn maPor supuesto. De lo contrario, ¿cómo habría llamado mi atención?
大家有任何需要 都可以找我白落羽
HSK 4
0:03s
dà jiā yǒu rèn hé xū yào dōu kě yǐ zhǎo wǒ bái luò yǔSi necesitan cualquier cosa, pueden contactarme a mí, Bai Luoyu. [Bai Luoyu, jefe del Hotel Central. Centro de Inteligencia de Rongcheng]
一个小时一百二 一分钟两块 所以为了不亏本
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo shí yì bǎi èr yì fēn zhōng liǎng kuài suǒ yǐ wéi le bù kuī běnCiento veinte por hora, dos yuanes por minuto. Así que para no perder dinero,
咱必须得撑到最后 加油
HSK 6
0:03s
zán bì xū dé chēng dào zuì hòu jiā yóutenemos que aguantar hasta el final. ¡Hagámoslo!
这床还挺舒服的
HSK 3
0:03s
zhè chuáng hái tǐng shū fú deEsta cama es bastante cómoda.
容城戒严 所有住客立刻开门 配合搜查
HSK 7
0:03s
róng chéng jiè yán suǒ yǒu zhù kè lì kè kāi mén pèi hé sōu chá¡Rongcheng está bajo toque de queda! ¡Todos los huéspedes abran sus puertas inmediatamente, y cooperen con la inspección!
但在容城属于违禁品 被搜到会有牢狱之灾
HSK 5
0:03s
dàn zài róng chéng shǔ yú wéi jìn pǐn bèi sōu dào huì yǒu láo yù zhī zāiPero en Rongcheng es un artículo prohibido. Si te lo encuentran, irás a prisión.
再不开门配合 我们就破门了 开门
HSK 5
0:03s
zài bù kāi mén pèi hé wǒ men jiù pò mén le kāi ménSi no abres la puerta y cooperas, la derribaremos. ¡Abran!
我这什么命啊 玩个游戏都这么倒霉
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shén me mìng a wán gè yóu xì dōu zhè me dǎo méiQué mala suerte tengo. Hasta en un juego soy desafortunada.
站住 站住 包打开看一下 干什么呢 站住
HSK 2
0:03s
zhàn zhù zhàn zhù bāo dǎ kāi kàn yī xià gàn shén me ne zhàn zhù¡Alto! ¡Alto! Abre la bolsa para inspección. ¿Qué estás haciendo? ¡Detente!
那我吃个道具 不过分吧
HSK 7
0:03s
nà wǒ chī gè dào jù bù guò fēn baEntonces me comeré este objeto. No es pasarse, ¿no?