Name: Chinese dialogue snippet: "错过了一场好戏呀" (cuò guò le yī cháng hǎo xì ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "错过了一场好戏呀" (cuò guò le yī cháng hǎo xì ya). Localized translation: "me perdí todo el espectáculo.", vocabulary HSK categorization included.

错过了一场好戏呀

cuò guò le yī cháng hǎo xì ya

me perdí todo el espectáculo.

HSK Vocabulary

错过H4 了H1 一H1 场H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:58

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这去趟洗手间的工夫	wǒ zhè qù tàng xǐ shǒu jiān de gōng fu	Fui al baño un momento y
2▶	错过了一场好戏呀	cuò guò le yī cháng hǎo xì ya	me perdí todo el espectáculo.
3	冯部长	féng bù zhǎng	Ministro Feng,

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

这土膏你有何打算

zhè tǔ gāo nǐ yǒu hé dǎ suàn¿qué piensa hacer con esta crema terrosa?

HSK 7

0:03s

我只盯着我想要的东西

wǒ zhǐ dīng zhe wǒ xiǎng yào de dōng xīSolo me enfoco en lo que quiero.

HSK 1

0:03s

你知道你想要的是什么吗

nǐ zhī dào nǐ xiǎng yào de shì shén me ma¿sabe lo que realmente quiere?

HSK 5

0:03s

让你们都住进我设计的房子里吃饭吧吃饭吧

ràng nǐ men dōu zhù jìn wǒ shè jì de fáng zi lǐ chī fàn ba chī fàn ba♪ El polvo que vuela en el viento ♪ haré que todo el mundo viva en casas diseñadas por mí. A comer, a comer.

HSK 3

0:03s

先吃饭吧来走吃饭爸你是不是不信我

xiān chī fàn ba lái zǒu chī fàn bà nǐ shì bú shì bù xìn wǒComamos primero, ven. Vamos, a comer. Papá, ¿no me crees? ♪ Una chica bajo el sol ♪

HSK 5

0:03s

留学的事再等等吧先把爸的腿治好

liú xué de shì zài děng děng ba xiān bǎ bà de tuǐ zhì hǎoLo de estudiar en el extranjero puede esperar. ♪ Yo tampoco lo entiendo ♪ Primero tiene que curarse la pierna de papá.

HSK 3

0:03s

我就想过那种简简单单的生活

wǒ jiù xiǎng guò nà zhǒng jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ Solo quiero vivir una vida sencilla.

HSK 3

0:03s

哪次真的得到了呢

nǎ cì zhēn de dé dào le ne♪ Aprecia conmigo esta noche las estrellas brillantes ♪ ¿cuándo lo he conseguido realmente?

HSK 4

0:03s

都不能赢一次吗

dōu bù néng yíng yī cì ma♪ Aunque la realidad nos separe ♪ puedo ganar una vez en el juego?

HSK 7

0:03s

报答对你有恩的冯部长

bào dá duì nǐ yǒu ēn de féng bù zhǎng♪ Pero siempre hay gente en este mundo que lo intentan de nuevo, como yo ♪ y recompensar al ministro Feng que te ayudó.

HSK 7

0:03s

怪不得以为我会跟冯酉金走

guài bù dé yǐ wéi wǒ huì gēn féng yǒu jīn zǒuCon razón pensaste que me iría con Feng Youjin.

HSK 3

0:03s

我终于找到你了快给我钱

wǒ zhōng yú zhǎo dào nǐ le kuài gěi wǒ qián¡Por fin te encontré! ¡Rápido, dame dinero!

HSK 5

0:03s

你哪儿来那么多钱啊刚挣的啊你随便拿

nǐ nǎ ér lái nà me duō qián a gāng zhēng de a nǐ suí biàn ná¿De dónde sacaste tanto dinero? Lo acabo de ganar. Toma lo que quieras.

HSK 5

0:03s

你好是不是有任何需求都可以找你当然

nǐ hǎo shì bú shì yǒu rèn hé xū qiú dōu kě yǐ zhǎo nǐ dāng ránHola, ¿es cierto que puedo acudir a ti para cualquier cosa que necesite? Por supuesto.

HSK 7

0:03s

土膏怎么出手

tǔ gāo zěn me chū shǒuLa crema terrosa, ¿cómo la vendo?

HSK 2

0:03s

谁拿了我的土膏

shuí ná le wǒ de tǔ gāo¿Quién tomó mi crema terrosa?

HSK 4

0:03s

免费送你的时候你不要跑到这来偷鸡摸狗

miǎn fèi sòng nǐ de shí hòu nǐ bú yào pǎo dào zhè lái tōu jī mō gǒuCuando te la ofrecí gratis no la quisiste, y ahora vienes aquí a robar a escondidas.