Cómo usar "还差点搭上了我自己" (hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ) en el diálogo chino
还差点搭上了我自己
y casi pierdo mi vida en el intento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:57
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 准确地来说 是我在宁泽臣的枪下救了你 | zhǔn què dì lái shuō shì wǒ zài níng zé chén de qiāng xià jiù le nǐ | Para ser exactos, te salvé de la pistola de Ning Zechen, |
| 2▶ | 还差点搭上了我自己 | hái chà diǎn dā shàng le wǒ zì jǐ | y casi pierdo mi vida en el intento. |
| 3 | 所以我和宁局长 你们不是一伙的 | suǒ yǐ wǒ hé níng jú zhǎng nǐ men bú shì yī huǒ de | Así que el director Ning y yo... No están del mismo lado. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn leTe llevo esperando un buen rato. Eres muy lento.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ men dōu zhù jìn wǒ shè jì de fáng zi lǐ chī fàn ba chī fàn ba♪ El polvo que vuela en el viento ♪ haré que todo el mundo viva en casas diseñadas por mí. A comer, a comer.
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn ba lái zǒu chī fàn bà nǐ shì bú shì bù xìn wǒComamos primero, ven. Vamos, a comer. Papá, ¿no me crees? ♪ Una chica bajo el sol ♪
HSK 5
0:03s
liú xué de shì zài děng děng ba xiān bǎ bà de tuǐ zhì hǎoLo de estudiar en el extranjero puede esperar. ♪ Yo tampoco lo entiendo ♪ Primero tiene que curarse la pierna de papá.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng guò nà zhǒng jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ Solo quiero vivir una vida sencilla.
HSK 3
0:03s
nǎ cì zhēn de dé dào le ne♪ Aprecia conmigo esta noche las estrellas brillantes ♪ ¿cuándo lo he conseguido realmente?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào dá duì nǐ yǒu ēn de féng bù zhǎng♪ Pero siempre hay gente en este mundo que lo intentan de nuevo, como yo ♪ y recompensar al ministro Feng que te ayudó.
HSK 7
0:03s
guài bù dé yǐ wéi wǒ huì gēn féng yǒu jīn zǒuCon razón pensaste que me iría con Feng Youjin.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ ér lái nà me duō qián a gāng zhēng de a nǐ suí biàn ná¿De dónde sacaste tanto dinero? Lo acabo de ganar. Toma lo que quieras.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shì bú shì yǒu rèn hé xū qiú dōu kě yǐ zhǎo nǐ dāng ránHola, ¿es cierto que puedo acudir a ti para cualquier cosa que necesite? Por supuesto.
HSK 4
0:03s
miǎn fèi sòng nǐ de shí hòu nǐ bú yào pǎo dào zhè lái tōu jī mō gǒuCuando te la ofrecí gratis no la quisiste, y ahora vienes aquí a robar a escondidas.
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī gěi wǒ nǐ de rèn wù jiù wán chéng leDame las cosas, y habrás completado tu misión.